Английский - русский
Перевод слова Archipelago
Вариант перевода Архипелаг

Примеры в контексте "Archipelago - Архипелаг"

Все варианты переводов "Archipelago":
Примеры: Archipelago - Архипелаг
The entire archipelago is owned by the National Trust for Scotland. Архипелаг полностью находится в собственности Национального общества охраны памятников Шотландии (National Trust for Scotland).
Many of these handicaps are particularly debilitating when a country is a small archipelago like Maldives. Многие из этих негативных факторов оказывают особенно неблагоприятное воздействие в условиях такой страны, как Мальдивская Республика, представляющей собой небольшой архипелаг.
The islands form a crescent-shaped archipelago stretching from north-east to south-west. Острова образуют архипелаг, протянувшийся в виде полумесяца с северо-востока на юго-запад.
He had subsequently expanded his activities throughout the archipelago. Позже он распространил свою деятельность на весь архипелаг.
The Red Sea also contains a large number of islands forming a virtual archipelago in front of the Yemeni coast. В Красном море также есть большое количество островов, фактически формирующих архипелаг вдоль побережья Йемена.
Bahamas archipelago is located in the western Atlantic to the south-east from Florida. Багамский архипелаг расположен в западной части Атлантики юго-восточнее Флориды.
The archipelago consists of more than 700 islands, but only 30 of them are inhabited. Архипелаг насчитывает более 700 островов, обитаемы из них только 30.
This archipelago in the Pacific Ocean, well-known for its environment-friendly tourism, has successfully diversified its economy. Этот архипелаг в Тихом океане, признанный центр экологического туризма, успешно развивает все направления своей экономики.
Initially only Gran Canaria accepted the pact, but one by one the whole archipelago eventually consented to the agreement. Первоначально только острова Гран-Канария принял хартию, но спустя время весь архипелаг присоединился к договору.
In 1912, the archipelago was administratively and postally united to the colony of Madagascar. В 1912 году архипелаг в административном и в почтовом отношении был объединён с французской колонией Мадагаскар.
The archipelago of Zanzibar, along the coast of present-day Tanzania, is undoubtedly the most notorious example of these trading colonies. Архипелаг Занзибар вдоль побережья современной Танзании, несомненно, является наиболее известным примером торговых колоний.
The shipping routes from the Baltic to Stockholm pass through the archipelago. Все судоходные линии из Балтики в Стокгольм проходят сквозь архипелаг.
One of the most beautiful and unique places of unspoiled nature - Shantarske archipelago. Один из красивейших и уникальных уголков нетронутой природы - Шантарский архипелаг.
These islands were both the sites of major kingdoms in the era before Dutch East India Company colonized the entire archipelago. На этих островах существовали влиятельные королевства до прихода туда Голландской Ост-Индской компании, которая колонизировала весь архипелаг.
The archipelago is the northernmost part of the Kingdom of Norway. Архипелаг является самой северной частью королевства Норвегии.
Jerry was born in Santa Isabel Island, a part of the Solomon Islands archipelago. Джерри родился на острове Санта-Исабель, входящем в архипелаг Соломоновы острова.
The Raja Ampat archipelago is the part of Coral Triangle which contains the richest marine biodiversity on earth. Архипелаг Раджа Ампат является частью Кораллового треугольника, который отличается самым богатым морским биоразнообразием на Земле.
The archipelago is well known for its Baltic herring and rainbow trout products. Архипелаг широко известен своей балтийской сельдью и форелью.
The Northern Mariana Islands, together with Guam to the south, compose the Mariana Islands archipelago. Северные Марианские Острова вместе с островом Гуам на юге составляют архипелаг Марианских островов.
The Spanish government later ceded the Philippine archipelago to the United States in the 1898 Treaty of Paris. Позднее испанское правительство по условиям Парижского договора 1898 года уступило Филиппинский архипелаг США.
The archipelago forms an autonomous community and a province of Spain, with Palma de Mallorca as the capital. Архипелаг является автономным сообществом и провинцией Испании со столицей в Пальме-де-Мальорке.
The archipelago consists of seven large and several smaller islands, all of which are volcanic in origin. Архипелаг состоит из 7 крупных и множества более мелких островов, имеющих преимущественно вулканическое происхождение.
Great Andaman is the main archipelago of the Andaman Islands of India. Большой Андаман - главный архипелаг Андаманских островов.
The Philippine archipelago comprises about 7,641 islands, of which only about 2,000 are inhabited. Филиппинский архипелаг состоит из более чем 7107 островов, однако только 2000 из них являются обитаемыми.
The climate in Vesterålen is maritime, with mild winters considering this archipelago is well north of the arctic circle. Климат в Вестеролене морской с умеренными зимами, учитывая что архипелаг находится значительно севернее полярного круга.