Перевод archipelago с английского на русский

• архипелаг
• островах

Архипелаг (примеров 220)

The Raja Ampat archipelago is the part of Coral Triangle which contains the richest marine biodiversity on earth.
Архипелаг Раджа Ампат является частью Кораллового треугольника, который отличается самым богатым морским биоразнообразием на Земле.

The Philippine archipelago is one of the world's great reservoirs of biodiversity and endemism.
Филиппинский архипелаг является одним из величайших в мире хранилищ биоразнообразия и эндемизма.

The archipelago is located to the south-west of Sri Lanka and is divided into 26 natural atolls.
Архипелаг находится к юго-западу от Шри-Ланки и разделен на 26 естественных атоллов.

Saint Vincent and the Grenadines was an archipelago of over 32 islands, with roughly 110,000 citizens.
Сент-Винсент и Гренадины представляют собой архипелаг в составе более 32 островов и насчитывают приблизительно 110000 жителей.

The archipelago consists of 41 granitic islands which are the oldest mid-oceanic granite islands on earth and 74 low-lying coral atolls and reef islands which make up the Outer Islands.
Архипелаг состоит из 41 гранитного острова, которые являются старейшими срединно-океаническими гранитными островами на Земле, и из 74 низменных коралловых атоллов и рифов, которые формируют Внешние острова.

Островах (примеров 32)

The total land area of ancestral domains would approximate 3 to 5 million hectares, of the 30 million total hectares in the Philippine archipelago.
Общая площадь земли родовых угодий составит приблизительно 3-5 млн. га из 30 млн. га на Филиппинских островах.

This category two hurricane damaged homes and destroyed crops in five islands in the central part of our archipelago.
Этот ураган второй категории разрушил дома и уничтожил посевы на пяти островах в центральной части нашего архипелага.

In Seychelles, intra-island communications within the archipelago is currently enabled through terrestrial-submarine cable links.
На Сейшельских Островах связь в пределах архипелага обеспечивается при помощи наземных и подводных кабелей.

As a mid-island archipelago, successive Bahamian governments have been challenged to implement effective health administration policies and improve physical and socio-economic facilities to ensure that citizens in all the islands can access health care services - even those with the smallest populations.
Поскольку государство расположено на архипелаге, перед сменяющими друг друга правительствами Багамских Островов стоит непростая задача по проведению эффективной политики управления здравоохранением и улучшению физической инфраструктуры и социально-экономической базы в целях обеспечения доступа к медицинскому обслуживанию для граждан, проживающих на всех, даже самых малонаселенных островах.

Cocos Islands stamps issued since 1994 and bearing the mention "COCOS (KEELING) ISLANDS AUSTRALIA" are valid in Australia and the stamps of Australia are on the archipelago too.
Почтовые марки Кокосовых островов, выпущенные после 1994 года с надписью «COCOS (KEELING) ISLANDS AUSTRALIA» («Кокосовые (Килинг) острова Австралия») также пригодны для почтового обращения на территории Австралии, а почтовые марки Австралии - на островах архипелага.