| The Shetland archipelago comprises about 300 islands and skerries, of which 16 are inhabited. |
Всего Шетландский архипелаг насчитывает около 300 островов и шхер, из которых обитаемы 16. |
| The archipelago with the large forests was important, as it would provide fuel for the glassworks. |
Архипелаг с обширными лесными массивами также позволил обеспечить топливо для стекольного завода. |
| Palagruža (pronounced; Italian: Pelagosa) is a small, remote Croatian archipelago in the middle of the Adriatic Sea. |
Palagruža, итал. Pelagosa) - небольшой удалённый архипелаг в центре Адриатического моря. |
| Hotel J's beautiful guest rooms are exclusively decorated with oak. Most have a private balcony or patio with stunning views of the gateway to Stockholm's archipelago. |
Великолепные номера отеля J декорированы элементами из дуба, в большинстве номеров имеется балкон или открытый внутренний дворик с великолепными видами на архипелаг Стокгольма. |
| The Bahamas is an archipelago of 700 islands and cays covering approximately 80,000 square miles, with a population of only 305,000. The total land area of the Bahamas, however, is approximately 5,382 square miles. |
Наша страна представляет собой архипелаг, состоящий из 700 островов и рифов, площадью примерно 80000 кв. миль и населением порядка 305000 человек. |