Перевод archipelago с английского на русский

• архипелаг
• островах

Архипелаг (примеров 220)

This archipelago in the Pacific Ocean, well-known for its environment-friendly tourism, has successfully diversified its economy.
Этот архипелаг в Тихом океане, признанный центр экологического туризма, успешно развивает все направления своей экономики.

The Bahamas is an archipelago of some 700 islands stretched over some 80,000 square miles of ocean.
Багамские Острова представляют собой архипелаг в составе 700 островов, разбросанных на просторах океана на общей площади около 80000 квадратных миль.

This type of society organization has been called the vertical archipelago.
Этот тип общества получил название вертикальный архипелаг (англ.).

Because of the government's inactivity, such barriers are rising across the Indonesian archipelago.
Из-за бездействия правительства такие барьеры уже разграничили индонезийский архипелаг.

Canadian Archipelago and southern Beaufort Sea
Канадский архипелаг и южная часть моря Бофорта

Островах (примеров 32)

These islands were both the sites of major kingdoms in the era before Dutch East India Company colonized the entire archipelago.
На этих островах существовали влиятельные королевства до прихода туда Голландской Ост-Индской компании, которая колонизировала весь архипелаг.

Regardless of the season, daily temperatures are fairly uniform throughout the archipelago.
Независимо от сезона года, дневные температуры на островах архипелага различаются слабо.

This category two hurricane damaged homes and destroyed crops in five islands in the central part of our archipelago.
Этот ураган второй категории разрушил дома и уничтожил посевы на пяти островах в центральной части нашего архипелага.

All we have and are today as a people, we have received as a sacred heritage which we pledge ourselves to safeguard and maintain, valuing nothing more dearly than our rightful home on the islands within the traditional boundaries of this archipelago.
Все, что мы имеем и чем располагаем сегодня как народ, мы получили в качестве священного наследия, которое мы обязуемся хранить и преумножать, ценя его ничуть не меньше, чем наш законный дом на островах в рамках традиционных границ этого архипелага».

Falco peregrinus ernesti, described by Sharpe in 1894, is found from Indonesia to Philippines and south to Papua New Guinea and the nearby Bismarck Archipelago.
Подвид Falco peregrinus ernesti Sharpe 1894 обитает на островах Тихого океана к югу от Индонезии и Филиппин и к северу от Новой Гвинеи и архипелага Бисмарка.