Примеры в контексте "Arbitrariness - Самоуправство"

Перевод

Примеры

Примеры: Arbitrariness — Самоуправство

• (c) Conflict with the ban on arbitrariness;

  с) нарушение запрета на самоуправство;

• Furthermore, since women in that sector are regarded as being more disciplined and docile than men, and more willing to accept low wages, paternalism and arbitrariness shape relations between the women workers and their employers.

  Кроме того, здесь женщины считаются более послушными и дисциплинированными, чем мужчины, и готовы соглашаться на низкую заработную плату, так что в трудовых отношениях между работниками и их работодателями господствуют патернализм и самоуправство.

• In no case does guardianship means the man's supremacy and the husband's arbitrariness or denial of the woman or wife her role in the family.

  Опекунство никоим образом не означает главенствующее положение мужчины и самоуправство мужа или отрицание роли, которую играет женщина или жена в семье.

• (b) Arbitrariness, if committed by a group of persons with prior agreement or by a person with previous conviction of arbitrariness shall be punished by imprisonment for a term of up to five years and a fine.

  Ь) самоуправство, совершенное группой лиц по предварительному сговору, или лицом, ранее судимым за самоуправство, наказывается лишением свободы на срок до 5 лет или штрафом.

• The DPRK remains invariable in its stand to protect and promote the human rights through genuine dialogue and cooperation, opposing high-handedness and arbitrariness.

  Отвергнуть самоуправство и произвол в области прав человека на международной арене и проводить искренние диалог и сотрудничество, чтобы содействовать делу защиты и улучшения прав человека в мировом масштабе, - такова постоянная позиция КНДР.

Другие варианты перевода слова arbitrariness

• Произвол
• Произвольность
• Произвольных действий
• Произвольным
• Произвольный характер
• Произвольного характера