Примеры в контексте "Aquaculture - Рыбхозов"

Перевод

Примеры

Примеры: Aquaculture — Рыбхозов

• The requirements are thus met thanks to increases in aquaculture production and smaller catches for non-food uses.

  Спрос удовлетворяется главным образом благодаря увеличению производства рыбхозов и сокращению улова для непродовольственных целей.

• Fish products from aquaculture must comply with stringent quality and veterinary requirements.

  Продукция рыбхозов должна соответствовать жестким стандартам качества и ветеринарным требованиям.

• They also need financing for inputs such as fuel, nets, tools on boats and aquaculture inputs.

  Им необходимо финансировать и такие факторы производства, как топливо, сети, инвентарь судов и рыбхозов.

• Market forces also exercise a strong influence, while standards for imports are becoming increasingly stringent, and not only for fish from aquaculture.

  Сильное влияние оказывают и рыночные силы, а стандарты на импортную продукцию постоянно ужесточаются и не только в отношении продукции рыбхозов.

• Products derived from aquaculture account for 22 per cent of total exports, while non-food products account for 36 per cent.

  На долю продукции рыбхозов приходится 22% совокупного экспорта, а на непищевые товары - 36%.

• The WWF advocates that developed country customers limit their consumption of fish and fish products, that they should prefer local fish products to imported ones, and that they should buy imported fish from aquaculture only if it is organically produced.

  ВФП рекомендует потребителям в развитых странах ограничивать потребление рыбы и рыбных изделий, предпочитать местные рыбные изделия импортным, а также покупать импортную продукцию рыбхозов лишь в том случае, если их рыба выращена в биологически чистых условиях.

• Aquaculture, as it is often conducted, may not be a panacea for protecting stocks that are being depleted while satisfying demand.

  Некоторые традиционные формы промысловой деятельности рыбхозов не всегда помогают защитить истощающиеся запасы и удовлетворить спрос.

• Several countries have been proactive in implementing reasonably conducted aquaculture.

  Ответственные методы организации деятельности рыбхозов внедряются в целом ряде стран.

Другие варианты перевода слова aquaculture

• Аквакультура
• Рыбоводство
• Аквикультуры
• Аквакультурных
• Рыбоводческих хозяйств
• Разведения
• Аквакультурной
• Рыбоводческие