| The apparatus for producing nano-dispersed powders is characterized in that said apparatus is used for realizing the above-mentioned method. | Устройство для получения нанодисперсных порошков характеризуется тем, что его используют для реализации указанного выше способа. |
| The inventive information representation device comprises a projection apparatus and a unit for carrying it, wherein said projection apparatus is provided with a body element and the projection apparatus carrying unit comprises a case covering at least two sides of the body element. | Устройство для представления информации содержит проекционный аппарат и приспособление для его переноски, при этом проекционный аппарат снабжен корпусным элементом, а приспособление для переноски проекционного аппарата, содержит кожух, закрывающий, по крайней мере, две стороны корпусного элемента. |
| The apparatus comprises a separating chamber under which fraction collectors are arranged. | Устройство содержит сепарирующую камеру, под которой расположены сборники фракций. |
| This piezo-electrical apparatus is used for bone reconstruction, implants and the like. | Пезоэлектрическое устройство к атравматическим операциям в области кости, в том также имплантации. |
| The apparatus comprises a caterpillar chain (1) constructed over the entire width of the distance between lateral enclosures of a body which is formed by said enclosures and by a three-dimensional dividing platform (8). | Устройство содержит гусеничную ленту (1), выполненную во всю ширину расстояния между боковыми ограждениями корпуса, образованного этими ограждениями и объемной разделительной платформой (8). |
| APPARATUS FOR REFINING AND CASTING METAL | УСТРОЙСТВО ДЛЯ РАФИНИРОВАНИЯ И РАЗЛИВКИ МЕТАЛЛА |
| APPARATUS FOR PRODUCING COMMERCIAL-GRADE DRINKING MILK | УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ТОВАРНОГО ПИТЬЕВОГО МОЛОКА |
| APPARATUS FOR BREAKING DOWN OIL IN A WELL | УСТРОЙСТВО ДЛЯ ДЕСТРУКЦИИ НЕФТИ В СКВАЖИНЕ |
| APPARATUS FOR CLEANING IMPURITIES FROM BODIES OF WATER | УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОЧИСТКИ ВОДОЕМОВ ОТ ЗАГРЯЗНЕНИЙ |
| APPARATUS FOR DISINTEGRATING BULK MATERIALS | УСТРОЙСТВО ДЛЯ ИЗМЕЛЬЧЕНИЯ СЫПУЧИХ МАТЕРИАЛОВ. |
| APPARATUS AND METHOD FOR SEPARATING A GASEOUS MIXTURE | УСТРОЙСТВО И СПОСОБ РАЗДЕЛЕНИЯ ГАЗОВОЙ СМЕСИ |
| APPARATUS FOR PURIFYING BIOLOGICAL FLUIDS | УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОЧИСТКИ БИОЛОГИЧЕСКИХ ЖИДКОСТЕЙ |
| MOVABLE APPARATUS FOR MOVING PATIENTS | ПЕРЕДВИЖНОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ПАЦИЕНТОВ |
| APPARATUS FOR EXTRACTING WAVE ENERGY | УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОТБОРА ЭНЕРГИИ МОРСКИХ ВОЛН |
| METHOD FOR PRODUCING ALUMINIUM BY METALLOTHERMIC REDUCTION OF TRICHLORIDE WITH MAGNESIUM AND APPARATUS FOR CARRYING OUT SAID METHOD | СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ АЛЮМИНИЯ МЕТАЛЛОТЕРМИЧЕСКИМ ВОССТАНОВЛЕНИЕМ ТРИХЛОРИДА МАГНИЕМ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ |
| METHOD AND APPARATUS FOR ELECTRON-BEAM OR PLASMA-JET MELTING OF METAL FROM A CRYSTALLIZER INTO A CRYSTALLIZER | СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ЭЛЕКТРОННО- ЛУЧЕВОЙ ИЛИ ПЛАЗМЕННОЙ ПЛАВКИ ИЗ КРИСТАЛЛИЗАТОРА В КРИСТАЛЛИЗАТОР |
| METHOD OF MULTIPLY LAUNCHING OUTSIZED PAYLOADS INTO SPACE AND RETRIEVING SAME AND APPARATUS FOR THE IMPLEMENTATION THEREOF | СПОСОБ МНОГОКРАТНОГО ВЫВОДА В КОСМОС И ВОЗВРАЩЕНИЯ НЕГАБАРИТНОГО ГРУЗА И УСТРОЙСТВО ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ |
| DEVICE FOR REPAIRING AN APPARATUS LINING | УСТРОЙСТВО ДЛЯ РЕМОНТА ФУТЕРОВКИ АППАРАТОВ |