Примеры в контексте "Apia - Апиа"

Перевод

Примеры

Примеры: Apia — Апиа

• In addition, climate-change vulnerability assessments were prepared for Apia and for Makassar, Indonesia, through collaborative exercises.

  Кроме того, в рамках совместных мероприятий были подготовлены оценки уязвимости в условиях изменения климата для Апиа и города Макассар, Индонезия.

• The Pacific region workshop took place in Apia, Samoa (23 - 25 April 2012).

  Рабочее совещание для Тихоокеанского региона было проведено в Апиа (Самоа) 23-25 апреля 2012 года.

• A number of pre-conference activities will take place in select locations in Apia from 28 to 31 August 2014.

  Ряд предваряющих Конференцию мероприятий пройдет в отдельных районах Апиа 28 - 31 августа 2014 года.

• Power adapters can be purchased in electronic stores in Apia.

  Сетевые адаптеры можно приобрести в электронных магазинах в Апиа.

• Prepaid SIM cards are available at the international airport and around Apia as well as at the Conference venue.

  Приобрести сим-карты на условиях предоплаты можно в международном аэропорту, в Апиа и его окрестностях, а также в месте проведения Конференции.

• 22 December 1955, Apia, Samoa

  22 декабря 1955 года, Апиа, Самоа

• It is based in Apia, Samoa, and has a staff over 70 people.

  СПРЕП базируется в Апиа, Самоа, и имеет более 70 штатных сотрудников.

• Gender in the Workplace Training, Apia

  Подготовка по вопросу о гендерных отношениях на рабочих местах, Апиа

• Apia does not have a common administration, the local power rests with the constituent villages.

  Апиа не имеет общей администрации, руководство деревнями осуществляется на местном уровне.

• Kiwi FC is a Samoan football club based in Apia.

  Kiwi FC) - самоанский футбольный клуб из города Апиа.

• The Office for Tokelau Affairs, which included all the Directors and most of their staff, was located at Apia.

  Управление по делам Токелау, в состав которого входили все директора и большая часть их штата, находилось на Апиа.

• The Mission notes that the UNDP office in Apia has expressed interest in assisting in such a study.

  Миссия отмечает, что Бюро ПРООН в Апиа выразило свою заинтересованность в оказании содействия такому исследованию.

• The voting was held sequentially in Apia and on the three atolls from 11 to 15 February 2006.

  Голосование было последовательно проведено в Апиа и на трех атоллах в период с 11 по 15 февраля 2006 года.

• Chairman, regional meeting on the science and impacts of climate change in the Pacific Islands, Apia, Samoa.

  Председатель Регионального совещания по вопросам, касающимся науки и воздействия изменения климата на тихоокеанские острова, Апиа, Самоа.

• Presented technical papers on hydrographic aspects at a Maritime Boundary Workshop in Apia, Western Samoa for Pacific Islands States.

  Выступал с техническими докладами по гидрографическим аспектам на практикуме по морским границам для островных государств Тихого океана в Апиа (Западное Самоа).

• Multiculturalism vs Indigenous Rights - Apia, Samoa

  Многокультурное общество и права коренного населения - Апиа, Самоа.

• An additional group of 33 Tokelauans was recorded in Apia, Samoa.

  Еще одна группа из ЗЗ токелауанцев была зарегистрирована в Апиа, Самоа.

• The UNESCO Office, Apia organized a Pacific regional workshop in 2006 to formulate a Pacific women in media action plan.

  Отделение ЮНЕСКО в Апиа организовало в 2006 году тихоокеанский региональный практикум для разработки плана действий в целях формирования образа тихоокеанских женщин в средствах массовой информации.

• In preambular paragraph 4, the words "Independent State of Samoa" should be added directly after "Apia".

  В четвертом пункте преамбулы непосредственно после слова «Апиа» следует добавить слова «Независимое Государство Самоа».

• ATMs are found in and around Apia and on the island of Savaii.

  В Апиа и в его окрестностях, а также на острове Савайи имеются банкоматы.

• The UNDP office in Apia, as well as its head office, have shown considerable understanding of, and sensitivity towards, Tokelau's particular circumstances and needs.

  Отделение ПРООН в Апиа, а также ее главное отделение проявили глубокое понимание и деликатность в отношении особых условий и потребностей Токелау.

• The competition was held in Samoa from 25 August to 7 September 2011 with the final played at the Toleafoa J.S. Blatter Complex in Apia.

  Турнир был разыгран с 25 августа по 7 сентября 2007 года на стадионе «Toleafoa J.S. Blatter Complex» в Апиа (Самоа).

• Cormoran finally arrived in Hong Kong on 3 May; by 15 July, she had returned to Apia.

  З мая «Корморан» прибыл в Гонконг, 15 июля вернулся в Апиа.

• On 2 October, Cormoran anchored in Apia, before embarking on a tour of the German Pacific colonies.

  2 октября «Корморан» бросил якорь в Апиа перед тем как отправиться в тур по германским колониям на Тихом океане.

• For logistical reasons much of the administration of Tokelau and the Tokelau Public Service has long had its base in Apia, Western Samoa.

  По причинам практического характера большинство административных органов и учреждений гражданской службы Токелау с давних пор размещены в Апиа (Западное Самоа).

Другие варианты перевода слова apia

• Апии
• Апие