Перевод apia с английского на русский

In addition, climate-change vulnerability assessments were prepared for Apia and for Makassar, Indonesia, through collaborative exercises.

Кроме того, в рамках совместных мероприятий были подготовлены оценки уязвимости в условиях изменения климата для Апиа и города Макассар, Индонезия.

The Pacific region workshop took place in Apia, Samoa (23 - 25 April 2012).

Рабочее совещание для Тихоокеанского региона было проведено в Апиа (Самоа) 23-25 апреля 2012 года.

A number of pre-conference activities will take place in select locations in Apia from 28 to 31 August 2014.

Ряд предваряющих Конференцию мероприятий пройдет в отдельных районах Апиа 28 - 31 августа 2014 года.

Power adapters can be purchased in electronic stores in Apia.

Сетевые адаптеры можно приобрести в электронных магазинах в Апиа.

Prepaid SIM cards are available at the international airport and around Apia as well as at the Conference venue.

Приобрести сим-карты на условиях предоплаты можно в международном аэропорту, в Апиа и его окрестностях, а также в месте проведения Конференции.

The National University of Samoa and the University of the South Pacific, Faculty of Agriculture, are both located in Apia.

Национальный университет Самоа и сельскохозяйственный факультет Южнотихоокеанского университета находятся в Апии.

In Apia, the Ulu met with representatives of the Samoan Government and explored economic opportunities for Tokelauan products.

В Апии Улу встретился с представителями правительства Самоа и обсудил возможности экспорта токелауанских товаров.

The Government of Samoa hosted the third meeting, in Apia, from 3 to 5 March 2003.

Правительство Самоа организовало третье совещание в Апии 35 марта 2003 года.

The limitations of this system were demonstrated to the Mission during its visit to the Office for Tokelau Affairs in Apia.

Недостатки этой системы были продемонстрированы миссии в ходе посещения ею Управления по делам Токелау в Апии.

All departments of the Public Service were relocating to Tokelau, although he would remain at Apia to serve as a liaison officer.

Все департаменты государственной службы переводятся в Токелау, а он останется в Апии в качестве сотрудника по связи.

The UNDP office in Apia had offered to provide funding to assist with that task.

Отделение ПРООН в Апие предложило финансовые средства для осуществления этой деятельности.

It has been suggested that the UNESCO Office at Apia be involved again, once the implementation of this project begins.

Было предложено, чтобы Отделение ЮНЕСКО в Апие вновь приняло участие в этом после начала осуществления этого проекта.

At the AOSIS workshop held in Apia (Samoa) earlier in the current year, capacity-building needs had been considered in detail.

На семинаре, который Альянс в начале текущего года провел в Апие (Самоа), были подробно рассмотрены потребности в этой области.

The Forum Secretariat to complete an assessment of existing mechanisms and processes for regional cooperation in time for the 2004 Apia Forum, along with draft terms of reference and recommendations from the Secretary General for membership of the Task Force.

Секретариат Форума должен завершить оценку существующих механизмов и процессов регионального сотрудничества к проводимому в Апие в 2004 году Форуму и подготовить проект круга ведения Целевой группы и рекомендации Генерального секретаря относительно ее состава.

The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), through its Office for the Pacific at Apia, has had a cooperative relationship with the Pacific Islands Forum since it was established in 1984.

Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) при помощи своего отделения в Тихоокеанском регионе в Апие, сотрудничает с Форумом тихоокеанских островов с момента его создания в 1984 году.