| Antoine's toothbrush, toothpaste and deodorant are all missing. | Здесь нет дезодоранта, зубной пасты и щётки Антуана. |
| I won't know until we find Antoine. | Не узнаю, пока не найдем Антуана. |
| We are serving warrant on one Antoine Jacoby, our primary suspect, according to Agent Harris's cross-checks. | Мы выписали ордер на Антуана Джейкоби, он главный подозреваемый, согласно данным агента Харрис. |
| According to Antoine's letter, yes. | Если верить письму Антуана то да. |
| Antoine Aboulouka Bolinda: arrested by soldiers on 5 March. | 5 марта военнослужащие задержали Антуана Абулуку Болинду. |
| And we got the Sixth Ward stylings of the legendary Antoine Batiste workin' out here with us tonight, y'all. | Сегодня с нами шестой район в лице легендарного Антуана Батиста. |
| I was watching at the corner of Rue St. Antoine. | Но ведь я караулил на улице Святого Антуана. |
| Do you know what is the real problem with Antoine, Bailleul? | Вы знаете, какая главная проблема Антуана Байоля? |
| The first prominent Paris building in the style was the Théâtre des Champs-Élysées, (1911-1912) by Auguste Perret, with sculptural decoration by Antoine Bourdelle. | Первый известным Парижским домом в новом стиле был Театр Елисейских полей (1911-1912) Огюста Перре, со скульптурным убранством Антуана Бурделя. |
| Under Antoine's influence, the team storms through the competition and eventually make it to the NCAA tournament, for the first time in over a decade. | С помощью Антуана команда начинает побеждать и, в конечном счёте, попадает на турнир NCAA впервые за более чем десятилетие. |
| You know, the pub with Antoine on the boat? | Ты знаешь паб Антуана на лодке? |
| If that guy kicks the bucket, Antoine's in for it. | Для Антуана будет весьма неприятно, если этот тип умрет. |
| 5 March: arrest and detention of Antoine Aboulouka Bolinda by members of the armed forces. | 5 марта: арест и заключение под стражу военнослужащими Антуана Абулуки Булинды. |
| You were ready to leave Bash for Antoine. | Ты была готова оставить Баша ради Антуана |
| A statement by the Minister for Foreign Affairs and Central Africans Abroad, General Antoine Gambi | выступление министра иностранных дел и по делам выходцев из ЦАР за рубежом генерала Антуана Гамби; |
| Mr Antoine Antoun (Lebanon and France) from 7 July 2012 to | г-на Антуана Антуна (Ливан и Франция) с 7 июля 2012 года до |
| Antoine sometimes had a swift feeling of being out of touch, but he lacked time to give it more thought. | Иногда у Антуана возникало мимолетное чувство, что связь терялась, но ему не хватало времени обдумать это более тщательно. |
| Princess Francine was born in Casablanca, French Morocco, the daughter of Antoine Navarro (1922-1989) and Rachel Wazana (1930-2011). | Франсина родилась в Касабланке, Марокко в семье Антуана Наварро (1922-1989) и Рэйчел Вазана (1929-по сегодняшний день). |
| Do Antoine and Serena have Puerto Rican accents? | У Антуана и Серены есть пуэрториканский акцент? |
| OK, now say thank you to Antoine for picking you up while Dad was in a hospital full of psychopaths. | Ну что, поблагодарите Антуана за то, что он забрал вас, пока ваш папа корячился в травмпункте. |
| OK. However, if I win, you don't hire Antoine. | Но зато, если я выиграю, ты не возьмешь на работу Антуана. |
| Her love that had been lasting for two full years didn't have the freshness or eagerness of Antoine's only one year old. | В ее любви, длившейся два года, уже не было свежести и пыла Антуана, для которого прошел только год. |
| Your wife was a customer Of Antoine's, wasn't she? | Твоя жена - клиентка Антуана, да? |
| Is Mr. Antoine in for Mr. Brookman? Thank you. | Будьте добры мистера Антуана это от мистера Брукмана. |
| Theoretic foundations of the Left School combined elements of classic Marxism, Leninism, Trotskyism, and French atheist existentialism (primarily, Jean-Paul Sartre, Albert Camus and Antoine de Saint-Exupéry). | В теоретическом плане «Левая школа» сочетала отдельные элементы классического марксизма, ленинизма, троцкизма и французского атеистического экзистенциализма (в первую очередь, идей Жан-Поля Сартра, Альбера Камю и Антуана де Сент-Экзюпери). |