You aren't answering your cell phone. |
Ты не отвечал на сотовый. |
I was answering all the questions, - it was clear I wasn't a threat, - it was clear I didn't have a criminal record, - it was clear I was press, - it was clear I was coming to interview people. |
Я отвечал на все вопросы, было ясно - я не был угрозой, я не имел судимостей, я был просто представителем прессы. |
You want me to answer your questions, you better start by answering mine. |
Хочешь чтобы я отвечал на твои вопросы, тебе лучше начать отвечать на мои. |
Lim was selective in answering the questions the court threw at him; he verbosely answered those that agreed with his stance, and refused to comment on the others. |
Лим выборочно отвечал на вопросы, поставленные ему судом: пространно отвечал на те, которые согласовывались с его позицией, и отказался комментировать другие. |
I lied to the cartel on your behalf, Mr. Crowder, so excuse me if I wasn't answering |
Я врал картелю от вашего имени, Мр. Краудер, так что прошу простить меня, что не отвечал на звонки |
More than that, the time was not enough even for the questions, that is why almost Anton spent almost the whole lunch answering the questions of the indefatigable audience in the hotel restaurant where the coffee-break took place. |
Мало того, не хватило времени даже на вопросы, поэтому почти весь обеденный перерыв Антон отвечал на вопросы неугомонной публики в ресторане гостиницы, где проходил кофе-брейк. |
Andy was as quiet as a tank, he was very exact when answering questions, distinct, was sipping cola once so often and smoking cigarettes. |
Энди был спокойный как танк, он отвечал на вопросы очень чётко, с расстановкой, то и дело попивая колу и куря сигареты. |
While he was answering, the two men in civilian dress who had earlier chased the Maoist activist came over. |
Когда он отвечал на заданный вопрос, подошли двое мужчин в штатском, которые ранее преследовали маоистского активиста. |
Ex football referee, and now the head of FC Shakhtar International Competition Department Ľuboš Micheľ has been answering the questions asked by visitors of Donetsk team's site in detail for an entire hour. |
Бывший футбольный арбитр, а ныне директор департамента международных соревнований ФК «Шахтер» Любош Михел в течение целого часа обстоятельно отвечал на вопросы посетителей сайта донецкой команды. |