Inside this trim, modest suburban home is Annie Glenn... wife of Astronaut John Glenn... sharing the anxiety and pride of the world at this tense moment... but in a private and crucial way that only she can understand. |
Внутри этого тремо, современного загородного дома, Анни Гленн... жена астронавта Джона Гленна... делится своим беспокойством и гордостью за мир... в эти тревожные моменты... но личным и критическим способом, который может понимать только она. |
Annie Garcia (SM Supermalls, Philippines) provided an overview of SM Supermalls' efforts to promote the rights of persons with disabilities in its business in collaboration with various stakeholders within the Philippines and beyond. |
Анни Гарсиа («СМ супермолс», Филиппины) представила обзор усилий «СМ супермолс» по поощрению прав инвалидов в сфере своей деятельности в сотрудничестве с различными заинтересованными участниками в Филиппинах и за пределами страны. |
This is Annie Ross. |
З Вест, это Анни Росс. |
Tell Annie I love her. |
Передай Анни, что я люблю ее. |
If Annie hadn't been there - |
Если бы не Анни... |
To hell with little orphan Annie! |
К чёрту сиротку Анни! |
Come on, Annie, let's go. |
Давай, Анни, пойдем. |
I thought I'd take Annie. |
Я думала взять Анни. |
He's like the Annie Liebowitz of Berkeley. |
Он практически Анни Лейбовиц Беркли. |
I don't know, Annie. |
Не знаю, Анни. |
Time for Annie's afternoon yoga. |
Время вечерней йоги Анни. |
Annie Schreyer, a fashion model. |
Анни Шрайер, манекенщица. |
It's nice to meet you, Annie. |
Приятно познакомится, Анни. |
Annie, it's a nice name. |
Анни, красивое имя. |
Good to see you again, Annie. |
Приятно было повидаться, Анни. |
Annie, what's going on? |
Анни, что случилось? |
Annie, send the phone back to Forensics. |
Анни, верни телефон экспертам. |
Superintendent Chambers has requested Annie's services. |
Суперинтенданту Чамберсу потребуется помощь Анни. |
Annie spoke to them this evening. |
Анни говорила с ними вечером. |
Name's Annie Cawthorne. |
Ее имя Анни Коусорт. |
Our servant, Annie. |
А это наша горничная Анни. |
You can't, Annie. |
Ты не можешь, Анни. |
Guess what, Annie? |
Знаешь что, Анни? |
Elizabeth, take Annie somewhere else. |
Элизабет, возьми Анни куда-нибудь. |
And Annie's "runaway" |
Рассказала ему о побеге Анни. |