| Annie continued to work with such ardour that soon new lodges were formed Great Britain, South America, Canada, India, Ceylon, Australia and New Zealand. | Анни продолжала работать с таким жаром, что в ближайшее время новые ложи были сформированы в Великобритании, Южной Америке, Канаде, Индии, Цейлоне, Австралии и Новой Зеландии. |
| I'm wondering where "Annie Ferrand" is set? | Я хотела узнать, где снимают сериал "Анни Ферранд"? |
| Annie, who knows me better than everybody, Annie, who was at my side during my discovery of the wire, whose large, green eyes move me. | Анни, которая знала меня как никто,... Анни, которая была на моей стороне, во время моих пыток ходить по канату, и ее огромные, зеленые глаза, двигали меня вперед. |
| Now stay tuned for little orphan Annie. | А теперь настройтесь на 'Сиротку Анни'. |
| On her marriage in Sussex in 1867, her name was given as Annie Bonus. | При регистрации брака в Сассексе в 1867 году девичье имя записано как Анни Бонус (англ. Annie Bonus). |
| Listen... you will take care of Annie when I die, right? | Послушай, ты позаботишься об Анни когда я умру, верно? |
| Annie, can't you just be patient? | Анни, ты не можешь потерпеть? |
| In 1888, he and Annie Besant were elected to the London School Board as members of Progressive Party, a broad coalition of London liberals, radicals and socialists. | В 1888 году, он и Анни Безант были избраны в Совет Лондонских школ от Прогрессивной партии - широкой коалиции лондонских либералов, радикалов и социалистов. |
| Annie, I am talking to you. | Анни, я с тобой говорю! |
| Ms. Annie Garcia, President of SM Supermalls, the Philippines (via video-link) | президент «СМ супермолс», Филиппины, г-жа Анни Гарсиа (по видеосвязи) |
| Yes, Annie, what is it? | Да, Анни, что у тебя? |
| Annie, sweetheart, you can keep pretending that everything's all right, but after what you've been through... | Анни, милая, ты можешь и дальше делать вид, что все в порядке, но после того, через что ты прошла... |
| Between 1992 and 1995 amateur paleontologists Patrick Méchin and Annie Méchin-Salessy uncovered the remains of a small theropod in the Grès à Reptiles Formation (Campanian-Maastrichtian) at La Bastide Neuve, near Fox-Amphoux. | В период с 1992 по 1995 года палеонтологи-любители Патрик Мешен и Анни Мешен-Салесси обнаружили остатки небольшого теропода в формации Grès à Reptiles (кампанский - маастрихский ярусы) в La Bastide Neuve, возле Фокс-Амфу. |
| Annie Besant characterized the language of VS as "perfect and beautiful English, flowing and musical." | Анни Безант охарактеризовала язык «Голоса», как «безупречный и красивый английский, плавный и музыкальный». |
| She starred in almost every school musical playing Ado Annie in Oklahoma Adelaide in Guys And Dolls, and Maria in The Sound Of Music. | Она участвовала почти в каждом школьном мюзикле играя Адо Анни в "Оклахоме" Аделаиду в "Парнях с куклами", и Марию в "Звуках музыки". |
| 2007: Tess, The New Musical (a rock opera) with lyrics, music and libretto by Annie Pasqua and Jenna Pasqua premieres in NYC. | В 2007 году вышла постановка «Tess, The New Musical» (рок-опера), со словами, музыкой и либретто Анни Паскуа и Дженны Паскуа. |
| The Pankhursts hosted a variety of guests including US abolitionist William Lloyd Garrison, Indian MP Dadabhai Naoroji, socialist activists Herbert Burrows and Annie Besant, and French anarchist Louise Michel. | Панкхёрсты принимали много гостей, включая американского аболициониста Уильяма Ллойда Гаррисона, члена парламента из Индии Дадабхая Наороджи, общественных деятелей Герберта Берроуза и Анни Безант, французскую анархистку Луизу Мишель и других. |
| Laura, Alfred, Nigel, Annie, Simon and - | Лора, Альфред, Найджел, Анни, Саймон и... |
| Annie, any thoughts on the flatmate? | Анни, что у нас по соседу? |
| In 1994, the Government of Zaire was informed of the death of a woman named Annie (surname unknown), a money changer who allegedly died on 2 February 1994 after having been shot by military personnel. | В 1994 году правительство Заира было информировано о гибели женщины по имени Анни (фамилия неизвестна), которая занималась обменом валюты и, по сообщениям, была убита 2 февраля 1994 года одним из военнослужащих. |
| Least she could see if Annie Cawthorne's ever come up? | По крайней мере, она могла бы посмотреть, упоминалось ли где-то имя Анни Коусорн. |
| "Could you please see if Annie's still there?" | "Не могли бы вы посмотреть, на месте ли Анни? Прошу вас." |
| "Will you?", and hears Annie reply "Yes." | Слушайте Анни ответить "да". |
| (PHONE RINGS) Yes, Annie, what is it? | Да, Анни, что у тебя? |
| It wasn't little Annie, was it? | Скажите, это не малышка Анни? |