Примеры в контексте "Annapolis - Аннаполисской"

Перевод

Примеры

Примеры: Annapolis — Аннаполисской

• I would also like to commend the United States for taking the initiative to convene the Annapolis conference.

  Я также хотел бы поблагодарить Соединенные Штаты за инициативу по созыву Аннаполисской конференции.

• Regrettably, none of the hopes and efforts to revitalize the peace process after the Annapolis Conference has borne fruit.

  К сожалению, все надежды и усилия по возрождению мирного процесса после Аннаполисской конференции оказались бесплодными.

• In November 2007, Foreign Minister Yang Jiechi attended the Annapolis Conference on the Middle East issue.

  В ноябре 2007 года премьер-министр Ян Цзечи участвовал в работе Аннаполисской конференции по ближневосточной проблеме.

• As we approach the end of 2008, the prospects of a peace treaty as envisaged by the Annapolis conference have disappeared.

  С приближением конца 2008 года перспектива подписания мирного договора, предусмотренного Аннаполисской конференцией, улетучилась.

• Such military aggressions and violations of international law by the occupying Power threaten to further destabilize the extremely fragile situation on the ground and to completely undermine the momentum and good will created during the recent period by the Annapolis and Paris conferences and resumed bilateral negotiations.

  Такая военная агрессия и нарушения международного права оккупирующей державой угрожают еще больше дестабилизировать исключительно неустойчивую ситуацию на территории и полностью подорвать стимулы и добрую волю, которые сложились в последнее время в результате Аннаполисской и Парижской конференций и возобновления двусторонних переговоров.

• Calls on both parties to fulfil their obligations under the Performance-Based Roadmap, as stated in their Annapolis Joint Understanding, and refrain from any steps that could undermine confidence or prejudice the outcome of negotiations;

  З. призывает обе стороны выполнять свои обязательства по «дорожной карте» продвижения к постоянному урегулированию, как это предусмотрено в их Аннаполисской совместной договоренности, и воздерживаться от любых шагов, которые могли бы подорвать доверие или нанести ущерб итогам переговоров;

Другие варианты перевода слова annapolis

• Аннаполисе
• Аннаполиса
• Аннаполисского
• Аннаполис
• Аннаполисский