| Well then Anita - a round of kümmel and beer! | Давай, Анита, тминной и пива! |
| Ms. Anita Friedt, Principal Deputy Assistant Secretary of State will request that the Fact Sheet be issued as an official document of the Conference on Disarmament as noted in her statement to the CD plenary on June 25, 2013. | Первый заместитель помощника Государственного секретаря г-жа Анита Фридт просила, чтобы этот информационный бюллетень был опубликован в качестве официального документа Конференции по разоружению, как отмечено в ее заявлении на пленарном заседании КР 25 июня 2013 года. |
| Anita Roddick opened the first Body Shop in 1976, with the goal of earning an income for herself and her two daughters while her husband was away in South America. | Анита Роддик основала «Body Shop» в 1976 году с целью создать источник дохода для себя и двух дочерей, в то время как её муж путешествовал по Южной Америке. |
| Anita & her former 2 Unlimited colleague, Ray Slijngaard, reunited on 11 April 2009, to perform together for the first time in 13 years at the "I love the 90s" concert in Hasselt, Belgium. | 11 апреля 2009 года Рэй Слейнгард и Анита Дот впервые за 13 лет вместе выступили на концерте «Я люблю 90-е» («I Love The 90s»), прошедшем в бельгийском городе Хасселт. |
| Once again, Anita, what you're saying is that you got so caught up in your work life that Elaine couldn't help but feel excluded. | Еще раз, Анита, вы говорите, что были так поглощены работой, что Элэйн не могла не почувствовать себя ненужной. |
| For extra dough Anita taught suburbanites how to disco dance "Well, she tried anyway" | За отдельную плату Анита обучала провинциальных ребят танцевать диско. |
| In 2013, Todd Ocvirk, Nanette Napoleon, Justin Vance, Anita Manning and others began the process of creating a historical documentary about the individual experiences and stories of Hawaii-born soldiers and sailors of the American Civil War from both the Union and the Confederacy. | В 2013 году Тодд Оквирк, Нанетт Наполеон, Джастин Вэнс, Анита Мэннинг начали съёмки документального фильма-биографии рожденных на Гавайях солдатах и матросах гражданской войны в США, сражавшихся по обе стороны фронта. |
| But I warn you, Anita, I'm through with all of you! | Но я предупреждаю тебя, Анита, что не имею с вами больше ничего общего! |
| Holly Kyte: Review: The Believers by Zoë Heller Anita Brookner says to begin with, it is completely Americanised, not only in its setting but in its locution, so that the reader must constantly adjust to different idioms, different references. | Анита Брукнер говорит: «начать надо с того, что книга полностью американизировалась, не только в обстановке мест действий, но и в речи, так что читатель должен постоянно приспосабливаться к различным идиомам и смотреть различные справки. |
| Anita, I've had girls by the pound, I've been around | Анита, у меня быладевчонок тьма, |
| [Anita] Roger, what on earth... [Roger] They're labradors. | [Анита] Роджер, это еще что так - |
| [LAURA TALKS] - Anita took the hit. | Анита взяла удар на себя. |
| Anita Company is a team of several experienced people who manufacture, sale and install swimming pools, swimming pool roofings, PVC windows and doors. | Anita (П.Г.У. Анита) - это группа опытных специалистов занимающихся производством, продажей и монтировкой купальных бассейнов, павильонов для бассейнов, окон и дверей из ПВХ, а также столярных изделий. |
| Sweet, simple Anita. | Милая, простушка Анита. [Смешок] |