| You leave Anita out of this. | Вы покидаете Анита из этого. |
| ~ Anita, what are you doing? | Анита, что ты делаешь? |
| Anita, get away from her! | Анита, уйди от нее! |
| Anita, get away from her! | Анита, отойди от неё! |
| You're a hero, Anita! | Анита, ты герой! |
| Anita, you're up front. | Анита, ты спереди. |
| You're a weirdo, Anita. | Анита, ты странная. |
| It's OK, Anita. | Все хорошо, Анита. |
| Anita won't let that happen. | Анита не позволит этому произойти. |
| Ms. Anita Vaasen-Otten (Netherlands) chaired the meeting. | З. На сессии председательствовала г-жа Анита Васен-Оттен (Нидерланды). |
| As far as the Trinitarios were concerned, Anita Castillo just disappeared. | Как только к Тринатариосу стали приглядываться, Анита Кастилло просто исчезла. |
| During the trial Anita Lasker testified that he took part in selections for the gas chamber. | Во время суда Анита Ласкер (нем.)русск. дала показания, что Хёсслер участвовал в отборе узников в газовые камеры. |
| Anita said Lequay had arrived, so I went back to hunting a passport. | Анита ответила, что доктор Люке позаботился о тебе. |
| The subject was followed to the Flamingo Lodge Motel where she registered under the name of Anita Orduno. | Объект проследовал в мотель "Приют Фламинго" где она зарегистрировалась под именем Анита Ордуно. |
| Psychology: Anita Eerland, Rolf Zwaan, and Tulio Guadalupe for their study "Leaning to the Left Makes the Eiffel Tower Seem Smaller". | Анита Эрланд, Рольф Зван и Тулио Гуадалупе - за исследование, почему Эйфелева башня кажется меньше, если наклонить голову влево. |
| Anita participated in Garibaldi's 1847 defense of Montevideo against Argentina and his Uruguayan allied former president Manuel Oribe. | В 1847 году Анита приняла участие в обороне Монтевидео от войск бывшего уругвайского диктатора Мануэля Орибе и его аргентинского союзника Росаса. |
| The band now had a lead singer, Anita Lipnicka, and now performed primarily in Polish. | Теперь в составе коллектива появился главный вокалист, Анита Липницка и песни, в основном, стали исполняться на польском. |
| Anita del Rosario Sierra Rojas was reportedly arrested on 24 September 1996 by Navy Cadets of Puerto Hualtaco and released after two hours. | Анита дель Росарио Сьерра Рохас, как утверждается, была задержана 24 сентября 1996 года морскими пехотинцами в Пуэрто-Уальтако и спустя два часа отпущена. |
| To my left, for the first time in the ring, the beautiful but dangerous tigress Anita Marcel! | Слева от меня впервыена ринге красавица, опасная тигрица Анита Марсель! |
| Anita, baby, listen to me, and listen good. | Анита, детка, слушай меня внемательно |
| Anita now works as a guide at "Intourist", and when she has a free moment, stops by the cafe, "Pils". | Анита сёйчас работаёт гидом в "Интуристё", а в свободную минуту она заходит в кафё "Пилс". |
| Don't leave any leftovers, Dani and Anita! | Дани и Анита, быстрее доедайте. |
| In her earliest recordings, Anita O'Day was the featured vocalist with the big bands of Gene Krupa (1941-1942 and 1945-1946) and Stan Kenton (1944). | В это время Анита О'Дэй выступала в составе оркестра Джина Крупы (1941-1942 и 1945-1946) и Стена Кентона (1944). |
| Anita Roddick is another one of these CEOs we interviewed. | Одной из опрошенных нами директоров была Анита Роддик. |
| I also found out that Anita is taking over as chairman until an interim election can be held. | Еще я узнал, что Анита назначена председателем до тех пор пока не пройдут промежуточные выборы. |