| So Anita's old and weird. | Лор... Итак, Анита старая и странная. |
| We found in the Swedish Family Registry that Anita was married. | В шведском семейном регистре указано, что Анита была замужем. |
| Whatever, it's Anita Pallenberg! | Какая разница - это же Анита Палленберг! |
| Anita is Cecilia Vanger's sister. | Анита, сестра Сесилии Вангер. |
| Do you see, Anita? | Вот видишь, Анита? |
| We want Anita's attention here in San Francisco. | На нужно внимание Аниты к Сан Франциско. |
| You know, Anita Benitez does not have a Facebook page. | Знаешь, а Аниты Бенитес нет в фейсбуке. |
| She's been inside Anita the whole time. | Она была внутри Аниты все это время. |
| I'm out of moisturiser, so if you and Anita have got... | У меня кончился увлажняющий крем, если у тебя или Аниты есть... |
| ~ but what about Anita and Scott? | ~ а как насчет Аниты и Скотт? |
| A super time will be had by Barney on his date with Anita. | Супер вечер сегодня ждет Барни и Аниту. |
| I thought maybe you'd be doing something to get Anita Gibbs to back off Rachel. | Я подумала, может, тебе стоит заняться поиском чего-то, что заставит Аниту Гиббс отстать от Рэйчел. |
| So I was thinking of taking Anita on a little romantic getaway for our anniversary. | Вот я и решил свозить Аниту в небольшой романтический отпуск на нашу годовщину. |
| You don't know Eonna Anita! | Ты еще не знаешь донну Аниту! |
| Wait, you sicced Anita on Barney? | Что? Ты натравила Аниту на Барни? |
| But you better at least go talk to Anita Gibbs, because Mike gave you a warning loud and clear. | Но тебе лучше поговорить с Анитой Гиббс, потому что Майк предупредил тебя чётко и ясно. |
| I remember the only time Anita and I visited Cicinha in the convent. | Помню, как-то раз мы с Анитой навестили Сисинью в монастыре. |
| And in as much as Anita and I are planning to send Rhoda to college, now, the only thing I can suggest is that you come to live with one of us until we get ourselves straightened out. | А поскольку мы с Анитой планируем отправить Роду в колледж, все, что я могу предложить - это пожить с кем-нибудь из нас, пока мы не встанем на ноги. |
| The Centre is located within the Directorate of Criminal Investigations and Interpol and was inaugurated on 19 October 2010 by Anita Nilsson, then Director of the IAEA Office of Nuclear Security, Department of Nuclear Safety and Security. | Указанный центр находится в Управлении полиции по проведению уголовных расследований и сотрудничеству с Интерполом и был учрежден 19 октября 2010 года руководителем Отдела безопасности ядерных установок Департамента ядерной безопасности МАГАТЭ г-жой Анитой Нилссон. |
| But tomorrow, at 12:00 noon you have a date with Anita. | Но завтра в 12 я для тебя забил стрелку с Анитой. |
| Mr. Chadwick owns a horse racing this afternoon at Santa Anita. | Мистер Чадвик владеет скачками после полудня в Св. Аните. |
| And tell Anita to return my vacuum cleaner before I get mad. | И скажи Аните вернуть мой пылесос, пока я не сошла с ума. |
| I recorded you saying that you knew about Mike, and I almost gave it to Anita Gibbs. | Я записал твоё признание об обмане Майка и почти отдал запись Аните Гибс. |
| And, look, if this is about Anita, trying to get her back or something... | Если всё дело в Аните, и ты хочешь её вернуть, то найди другой способ. |
| Go and see Anita on your own. | Сходи к Аните один! |
| Winners were given an award called a "Planet," designed by Croatian sculptor Anita Sulimanovic in 2003. | «Планета» была создана хорватским скульптором Anita Sulimanovic в 2003 году. |
| On 11 July 2012, it was announced that Ray and Anita will be working again with the Belgian producer, De Coster under the name 2 Unlimited. | 11 июля 2012 года было объявлено о том, что Ray & Anita вновь будут работать с Де Костером, под прежним названием 2 Unlimited. |
| After the takeover by Edmund and Anita Falkenhahn, the newly founded E. & A. Falkenhahn OHG began production of Euro pallets in June of 1992. | После того как Edmund и Anita Falkenhahn периняли эту мастерскую, было основанно новое предприатие E.&A. Falkenhahn OHG, которое в июне 1992 года преступило к производству евро-поддонов. |
| Cave dated Anita Lane from the late 1970s to mid-1980s. | Имел отношения с Анитой Лэйн (Anita Lane), участницей The Bad Seeds с конца 1970-х до середины 1980-х. |
| Anita Company is a team of several experienced people who manufacture, sale and install swimming pools, swimming pool roofings, PVC windows and doors. | Anita (П.Г.У. Анита) - это группа опытных специалистов занимающихся производством, продажей и монтировкой купальных бассейнов, павильонов для бассейнов, окон и дверей из ПВХ, а также столярных изделий. |