| Just like the one Anita drew. | Тот же знак, что нарисовала Анита. |
| It's exciting that Anita has agreed to act in my film. | Я так рад, что Анита будет играть в моём фильме. |
| Anita is Cecilia Vanger's sister. | Анита, сестра Сесилии Вангер. |
| You're a hero, Anita! | Анита, ты герой! |
| As far as the Trinitarios were concerned, Anita Castillo just disappeared. | Как только к Тринатариосу стали приглядываться, Анита Кастилло просто исчезла. |
| So... you were inside Anita. | Итак... ты была внутри Аниты. |
| Now, one of Anita's neighbors remembers seeing a red van parked outside her place about two weeks ago. | Итак, один из соседей Аниты помнит, что две недели назад видел красный фургон, припаркованный у ее дома. |
| The screenplay by Anita Loos and Howard Emmett Rogers was based on a story by Loos. | Сценарий Аниты Лус и Говарда Эмметта Роджерса основан на рассказе Аниты Лус. |
| Jānis speaks, trying to guess how real is the indifference in Anita's face. | Говорит Янка, стараясь угадать, насколько искрённё бёзразличиё на лицё Аниты. |
| I'm sure you're right, but just for a second opinion, let's go ask Anita Bryant. | Уверена, что ты права, но давай, на секундочку, вспомним о судьбе Аниты Брайант. |
| Dad kissed Anita while you were gone. | Папа целовал Аниту, пока тебя не было. |
| Is it true that as a girl she looked like Anita Ekberg? | Она дествительно была похожа на Аниту Экберг? |
| Ms. Anita Szlazak (Canada) | г-жу Аниту Слазак (Канада) |
| Did he kill Anita Barnes? | Он убил Аниту Бэйрнс? |
| Mats, have you seen Anita? | Матс, ты видела Аниту? |
| In London, I'm meeting Anita Lasker-Wallfisch. | В Лондоне у меня встреча с Анитой Ласкер-Вальфиш. |
| Mum said... you slept with Anita? | Мама сказала... ты спал с Анитой? |
| But what I've learned from recent history is, if you really were Anita Gibbs, no matter what you had planned, you'd be planning something else. | Но как показывает недавнее прошлое, будь ты Анитой Гибс, не важно, что ты задумал, ты придумаешь что-то ещё. |
| Me and Anita split up. | Мы с Анитой расстались. |
| The Centre is located within the Directorate of Criminal Investigations and Interpol and was inaugurated on 19 October 2010 by Anita Nilsson, then Director of the IAEA Office of Nuclear Security, Department of Nuclear Safety and Security. | Указанный центр находится в Управлении полиции по проведению уголовных расследований и сотрудничеству с Интерполом и был учрежден 19 октября 2010 года руководителем Отдела безопасности ядерных установок Департамента ядерной безопасности МАГАТЭ г-жой Анитой Нилссон. |
| For the full story we go to Anita Chung. | За подробностями мы обращаемся к Аните Чанг. |
| Mr. Chadwick owns a horse racing this afternoon at Santa Anita. | Мистер Чадвик владеет скачками после полудня в Св. Аните. |
| Call my sister Anita and tell her to get Gerry and his friend the plumber up there. | Позвони моей сестре Аните пусть приведет туда Джери и его друга сантехника. |
| And yet you were shredding files, files on Anita, Sam, Dwight, Madsen... all people connected with this case. | И все же вы уничтожили файлы, файлы об Аните, Сэме, Дуайте, Мэдсене... всех людей, связанных с этим делом. |
| Go and see Anita on your own. | Сходи к Аните один! |
| Winners were given an award called a "Planet," designed by Croatian sculptor Anita Sulimanovic in 2003. | «Планета» была создана хорватским скульптором Anita Sulimanovic в 2003 году. |
| On 11 July 2012, it was announced that Ray and Anita will be working again with the Belgian producer, De Coster under the name 2 Unlimited. | 11 июля 2012 года было объявлено о том, что Ray & Anita вновь будут работать с Де Костером, под прежним названием 2 Unlimited. |
| After the takeover by Edmund and Anita Falkenhahn, the newly founded E. & A. Falkenhahn OHG began production of Euro pallets in June of 1992. | После того как Edmund и Anita Falkenhahn периняли эту мастерскую, было основанно новое предприатие E.&A. Falkenhahn OHG, которое в июне 1992 года преступило к производству евро-поддонов. |
| Cave dated Anita Lane from the late 1970s to mid-1980s. | Имел отношения с Анитой Лэйн (Anita Lane), участницей The Bad Seeds с конца 1970-х до середины 1980-х. |
| Anita Company is a team of several experienced people who manufacture, sale and install swimming pools, swimming pool roofings, PVC windows and doors. | Anita (П.Г.У. Анита) - это группа опытных специалистов занимающихся производством, продажей и монтировкой купальных бассейнов, павильонов для бассейнов, окон и дверей из ПВХ, а также столярных изделий. |