| The list includes Armand Strazds, Anita Jakobson MEP Alexander Mirskis, Vladimir... | Перечень включает Арманд Strazds, Анита Якобсон ППЭУ Александр Mirskis, Владимир... |
| Anita, can you help me do my hair later? | Анита, поможешь мне уложить волосы позже? |
| Anita accompanied Garibaldi and his red-shirted legionnaires back to Italy to join in the revolutions of 1848, where he fought against the forces of the Austrian Empire. | Анита Гарибальди вместе с мужем и его легионерами отплыла в Италию, чтобы присоединиться к революции 1848-1849 годов, где Гарибальди воевал против сил Австрийской империи. |
| Ms. Anita Szlazak (Canada) | г-жа Анита Слазак (Канада) |
| Anita said nothing to Sonja. | Анита ничего не говорила Соне. |
| So... you were inside Anita. | Итак... ты была внутри Аниты. |
| ~ but what about Anita and Scott? | ~ а как насчет Аниты и Скотт? |
| The NCW's technical advisor won the international Anita Borg Prize for 2007 on behalf of the centre's programmes for the best use of information technology to empower women economically. | В 2007 году Технический консультант НСДЖ стала лауреатом международной премии Аниты Борг за программы центра для наилучшего использования информационных технологий в целях расширения прав и возможностей женщин в области экономики. |
| Anita Hill's decision in 1991 not to make anonymous accusations against Clarence Thomas, now a US Supreme Court justice, spurred a wave of enforcement of equal-employment-opportunity law. | Решение Аниты Хилл в 1991 году не выдвигать анонимных обвинений против Кларенса Томаса, в настоящее время судьи Верховного суда США, подтолкнуло принудительное применение закона о равных возможностях трудоустройства. |
| Thank you for hip-hop - and Anita Hill. | Спасибо за хип-хоп - и истории Аниты Хилл. |
| I want you to play Anita Pallenberg. | Я хочу чтобы ты сыграла Аниту Палленберг. |
| Wait, you sicced Anita on Barney? | Что? Ты натравила Аниту на Барни? |
| Is it true that as a girl she looked like Anita Ekberg? | Она дествительно была похожа на Аниту Экберг? |
| It was a speech by Russell at an annual general meeting of the Irish Agricultural Organization Society that inspired the foundation of the Society of the United Irishwomen (UI) by Anita Lett in 1910. | Пилкингтон была другом Горацио Планкетта и Джорджа Рассела, выступление которого на ежегодном общем собрании Общества Ирландской сельскохозяйственной организации подтолкнуло Аниту Летт в 1910 году создать Общество ирландок (Society of the United Irishwomen - UI). |
| And then I introduce Anita Mandelay for a little burlesque number. | Аниту Манделей с небольшим шуточным представлением. |
| Have you met Anita, his girlfriend? | Ты знаком с Анитой? Его девушкой? |
| Mum said... you slept with Anita? | Мама сказала... ты спал с Анитой? |
| Submitted by: Walter Obodzinsky (deceased) and his daughter Anita Obodzinsky (not represented) | Уолтером Ободзински (ныне покойным) и его дочерью Анитой Ободзински (адвокатом не представлены) |
| And in as much as Anita and I are planning to send Rhoda to college, now, the only thing I can suggest is that you come to live with one of us until we get ourselves straightened out. | А поскольку мы с Анитой планируем отправить Роду в колледж, все, что я могу предложить - это пожить с кем-нибудь из нас, пока мы не встанем на ноги. |
| But tomorrow, at 12:00 noon you have a date with Anita. | Но завтра в 12 я для тебя забил стрелку с Анитой. |
| Mr. Liao was thanked for his contribution to the update, and Anita Kapur was invited to assume that role. | Гну Ляо была выражена благодарность за его вклад в обновленный вариант, а выполнять функции Координатора было предложено Аните Капур. |
| Call my sister Anita and tell her to get Gerry and his friend the plumber up there. | Позвони моей сестре Аните пусть приведет туда Джери и его друга сантехника. |
| "It's so nice here," she tells Anita. | «Здесь так чудесно!» - говорит она Аните. |
| She also says you are married to Anita | Она также говорит, что ты женат на Аните. |
| Five years ago, Matzo was turf-fixing for the King at Santa Anita, and he skimmed two grand before skipping town. | Пять лет назад Мацо устраивал для Кинга... подставные скачки в Санта Аните... и захапал две штуки перед тем, как слинять из города. |
| Winners were given an award called a "Planet," designed by Croatian sculptor Anita Sulimanovic in 2003. | «Планета» была создана хорватским скульптором Anita Sulimanovic в 2003 году. |
| On 11 July 2012, it was announced that Ray and Anita will be working again with the Belgian producer, De Coster under the name 2 Unlimited. | 11 июля 2012 года было объявлено о том, что Ray & Anita вновь будут работать с Де Костером, под прежним названием 2 Unlimited. |
| Cave dated Anita Lane from the late 1970s to mid-1980s. | Имел отношения с Анитой Лэйн (Anita Lane), участницей The Bad Seeds с конца 1970-х до середины 1980-х. |
| On April 27, 2015 the PLI Board of Trustees formally installed Anita Carr Shapiro as its fifth president. | 27 апреля 2015 года Попечительский совет официально назначил Аниту Карр Шапиро (Anita Carr Shapiro) пятым президентом института. |
| Anita Company is a team of several experienced people who manufacture, sale and install swimming pools, swimming pool roofings, PVC windows and doors. | Anita (П.Г.У. Анита) - это группа опытных специалистов занимающихся производством, продажей и монтировкой купальных бассейнов, павильонов для бассейнов, окон и дверей из ПВХ, а также столярных изделий. |