| My sister Anita was closer to her in age. | Моя сестра Анита была ее ровесницей. |
| This woman, Anita, is in the business. | По любому, эту женщину зовут Анита, и она вроде как занимается бизнесом. |
| Rapporteur: Anita ZIKMANE (Latvia) | Докладчик: Анита ЗИКМАНЕ (Латвия) |
| Don't hurt yourself, Anita. | Не порань себя, Анита. |
| Anita Doty, 33. | Анита Доти, ЗЗ года. |
| We want Anita's attention here in San Francisco. | На нужно внимание Аниты к Сан Франциско. |
| So... you were inside Anita. | Итак... ты была внутри Аниты. |
| She's been inside Anita the whole time. | Она была внутри Аниты все это время. |
| With reference to paragraph 4 of article 36 of the Rome Statute of the International Criminal Court, Professor Anita Ušacka was nominated in accordance with the procedure for the nomination of candidates for appointment to the highest judicial offices of Latvia. | Что касается пункта 4 статьи 36 Римского статута Международного уголовного суда, то кандидатура профессора Аниты Ушацки была выдвинута в соответствии с процедурой выдвижения кандидатур для назначения на высшие судебные должности Латвии. |
| State Senator John Briggs is Anita Bryant's go-to guy in California for sure. | Сенатор штата Джон Бригс человек Аниты Брайант. |
| You took me to Santa Anita to watch the horse race. | Ты потащил меня в Санта Аниту пялиться на скачки. |
| A super time will be had by Barney on his date with Anita. | Супер вечер сегодня ждет Барни и Аниту. |
| You want to see Anita Ekberg in that fountain just as much as I do. | Хочешь увидеть Аниту Экберг в этом фонтане, так же сильно, как и я. |
| So I was thinking of taking Anita on a little romantic getaway for our anniversary. | Вот я и решил свозить Аниту в небольшой романтический отпуск на нашу годовщину. |
| You know, and-and now you're taking Anita, who you barely know, on this amazing date, when I never got treated that way. | А теперь ты ведёшь Аниту, с которой едва знаком, на это замечательное свидание, на котором я не была ни разу. |
| Maybe when Dr. Holloway's done talking to Anita, I can get him to talk to Alexis. | Может, когда доктор Холлоуэй закончит разговор с Анитой, я попрошу его поговорить с Алексис. |
| Just don't do anything to Anita. | Только не делай ничего с Анитой. |
| The film also paints a picture of Jones's use of alcohol and drugs, and his relationships with Anita Pallenberg and Anna Wohlin. | Картина изображает употребление Джонсом наркотиков и алкоголя, а также его отношения с Анитой Палленберг и Анной Вулин. |
| I hadn't seen Greg and Anita in a while | Я не общался с Анитой и Грэгом. |
| In that same year, she won the Golden Globe award for Most Promising Newcomer, a title she shared with Anita Ekberg and Victoria Shaw. | В том же году получила премию «Золотой глобус» в номинации «Самый многообещающий дебют», разделив её с Анитой Экберг и Викторией Шоу. |
| Only she's locked in as Anita again. | Только она снова заперта в Аните. |
| Call my sister Anita and tell her to get Gerry and his friend the plumber up there. | Позвони моей сестре Аните пусть приведет туда Джери и его друга сантехника. |
| Because you questioned my integrity once before, and I... I want to know, did you mean it, or were you just helping Anita Gibbs? | Потому что когда-то вы усомнились в моей честности, и я хотела узнать, говорили ли вы всерьез или просто помогали Аните Гиббс? |
| I told Anita to come say goodbye. | Я сказал Аните зайти попрощаться. |
| What do we know about Anita? | Что мы знаем об Аните Вангер? |
| Winners were given an award called a "Planet," designed by Croatian sculptor Anita Sulimanovic in 2003. | «Планета» была создана хорватским скульптором Anita Sulimanovic в 2003 году. |
| On 11 July 2012, it was announced that Ray and Anita will be working again with the Belgian producer, De Coster under the name 2 Unlimited. | 11 июля 2012 года было объявлено о том, что Ray & Anita вновь будут работать с Де Костером, под прежним названием 2 Unlimited. |
| After the takeover by Edmund and Anita Falkenhahn, the newly founded E. & A. Falkenhahn OHG began production of Euro pallets in June of 1992. | После того как Edmund и Anita Falkenhahn периняли эту мастерскую, было основанно новое предприатие E.&A. Falkenhahn OHG, которое в июне 1992 года преступило к производству евро-поддонов. |
| On April 27, 2015 the PLI Board of Trustees formally installed Anita Carr Shapiro as its fifth president. | 27 апреля 2015 года Попечительский совет официально назначил Аниту Карр Шапиро (Anita Carr Shapiro) пятым президентом института. |
| Anita Company is a team of several experienced people who manufacture, sale and install swimming pools, swimming pool roofings, PVC windows and doors. | Anita (П.Г.У. Анита) - это группа опытных специалистов занимающихся производством, продажей и монтировкой купальных бассейнов, павильонов для бассейнов, окон и дверей из ПВХ, а также столярных изделий. |