| Anita's the arts editor for the 'Houston Chronicle'. | Анита - художественный редактор газеты Хьюстонские Хроники. |
| That evening, Vittoria's neighbor Anita (Rosanna Rory) comes to visit and they discuss the former's breakup. | В тот же вечер соседка Виттории Анита (Россана Рори) навещает её и они обсуждают разрыв отношений. |
| Michael Ross, I'm Assistant U.S. Attorney Anita Gibbs, and unlike you, I'm a real attorney. | Майкл Росс, я Анита Гибс, помощник прокурора, и, в отличие от вас, я настоящий юрист. |
| Anita, I would think I would know if we were brothers. | Анита, если бы это было так, я бы знал. |
| The subject was followed to the Flamingo Lodge Motel where she registered under the name of Anita Orduno. | Объект проследовал в мотель "Приют Фламинго" где она зарегистрировалась под именем Анита Ордуно. |
| Haven't seen anything like this since the Anita Bryant Concert. | Я такого не видел со времен концерта Аниты Брайан. |
| Well, it looks like your friend in Santa Anita is not the only one who makes bad bets. | Ну, похоже что твой друг из Санта Аниты не единственный кто делает плохие ставки. |
| There are two women named Anita Vanger. | Есть две Аниты Вангер. |
| This a photo of Anita's hand? | Это фото руки Аниты? |
| Her earliest works were self-portraits, but she later created portraits of friends such as Anita Loos, Lotte Lenya, and Kurt Weill, and she received encouragement from Cecil Beaton. | Ее первыми работами были автопортреты, но позже она стала создала портреты друзей, в их числе Аниты Лус, Лотте Ленья, Курта Вайля. |
| It's like you're channeling Anita and Briggs. | Ты словно повторяешь Аниту и Бригса. |
| So, I looked into our missing neighbor, Anita Rodriguez. | Я проверила пропавшую соседку, Аниту Родригес. |
| After that, everybody knew me as Anita Castillo, a member of Toro's crew. | После этого, все знали меня как Аниту Кастилло, члена группы Торо. |
| You don't know Donna Anita! | Ты еще не знаешь донну Аниту! |
| I messed around with Anita. | Я не принял Аниту всерьез. |
| Maybe when Dr. Holloway's done talking to Anita, I can get him to talk to Alexis. | Может, когда доктор Холлоуэй закончит разговор с Анитой, я попрошу его поговорить с Алексис. |
| Just let him go on thinking that I'm living with you and Anita. | Пусть дальше думает, что я живу с тобой и Анитой. |
| In that same year, she won the Golden Globe award for Most Promising Newcomer, a title she shared with Anita Ekberg and Victoria Shaw. | В том же году получила премию «Золотой глобус» в номинации «Самый многообещающий дебют», разделив её с Анитой Экберг и Викторией Шоу. |
| To us, to Anita? | С нами, с Анитой? |
| What about Simon and Anita? | А что с Симоном и Анитой? |
| Only she's locked in as Anita again. | Только она снова заперта в Аните. |
| Mr. Chadwick owns a horse racing this afternoon at Santa Anita. | Мистер Чадвик владеет скачками после полудня в Св. Аните. |
| And tell Anita to return my vacuum cleaner before I get mad. | И скажи Аните вернуть мой пылесос, пока я не сошла с ума. |
| Saltman claimed Hirsch's wife Lucile, had recounted to her that a mystery lady, possibly Anita Bauer, the stated author of the Ehret biography called The Story Of My Life, accompanied Ehret and Hirsch, that evening. | Солтман утверждала, что жена Фреда Хирша, Луцилла, рассказала о загадочной даме, возможно, Аните Бауэр, заявленной автором биографии об Эрете под названием «История моей жизни», согласно которой, Эрета в тот вечер сопровождал Хирш. |
| Jean called Anita to look after you We went to Thérése's | Жан звонит Аните и просит её приехать и позаботиться о тебе, ещё не пришедшем в сознание. |
| Winners were given an award called a "Planet," designed by Croatian sculptor Anita Sulimanovic in 2003. | «Планета» была создана хорватским скульптором Anita Sulimanovic в 2003 году. |
| On 11 July 2012, it was announced that Ray and Anita will be working again with the Belgian producer, De Coster under the name 2 Unlimited. | 11 июля 2012 года было объявлено о том, что Ray & Anita вновь будут работать с Де Костером, под прежним названием 2 Unlimited. |
| After the takeover by Edmund and Anita Falkenhahn, the newly founded E. & A. Falkenhahn OHG began production of Euro pallets in June of 1992. | После того как Edmund и Anita Falkenhahn периняли эту мастерскую, было основанно новое предприатие E.&A. Falkenhahn OHG, которое в июне 1992 года преступило к производству евро-поддонов. |
| Cave dated Anita Lane from the late 1970s to mid-1980s. | Имел отношения с Анитой Лэйн (Anita Lane), участницей The Bad Seeds с конца 1970-х до середины 1980-х. |
| Anita Company is a team of several experienced people who manufacture, sale and install swimming pools, swimming pool roofings, PVC windows and doors. | Anita (П.Г.У. Анита) - это группа опытных специалистов занимающихся производством, продажей и монтировкой купальных бассейнов, павильонов для бассейнов, окон и дверей из ПВХ, а также столярных изделий. |