| That's close to Santa Anita, our countryhouse was there... | Это рядом с Санта Анита. Ферма моего детства. |
| What are you doing here, Anita? | Что ты здесь делаешь, Анита? |
| Anita, don't come any closer! | Анита, не подходи ближе! |
| Anita took the hit. | Анита взяла удар на себя. |
| Anita del Rosario Sierra Rojas was reportedly arrested on 24 September 1996 by Navy Cadets of Puerto Hualtaco and released after two hours. | Анита дель Росарио Сьерра Рохас, как утверждается, была задержана 24 сентября 1996 года морскими пехотинцами в Пуэрто-Уальтако и спустя два часа отпущена. |
| And I think, with Anita's track record, we got a shot. | А, думаю, с опытом Аниты у нас есть все шансы. |
| After graduating, Dickerson began his career as cinematographer on music videos for Bruce Springsteen, Anita Baker, and Miles Davis, and went on to film John Sayles' Brother from Another Planet (1984), his first professional film as a director of photography. | После окончания университета, Дикерсон начал свою карьеру кинооператора в видеоклипах для Брюса Спрингстина, Аниты Бейкер и Майлза Дэвиса, и начал снимать фильм Джона Сэйлса «Брат с другой планеты» (1984), его первый профессиональный фильм в качестве кинооператора. |
| There are two women named Anita Vanger. | Есть две Аниты Вангер. |
| State Senator John Briggs is Anita Bryant's go-to guy in California for sure. | Сенатор штата Джон Бригс человек Аниты Брайант. |
| I couldn't miss Anita tonight. | Я не мог пропустить выступление Аниты сегодня. |
| Go easy on Anita and Michael when you see them, Mr Gently. | Полегче на Аниту и Майкл когда вы наблюдаете их, мистер Джентли. |
| You don't know Donna Anita! | Ты еще не знаешь донну Аниту! |
| And for your information, I never met Anita Gibbs until the day I appointed her as my replacement. | И, к вашему сведению, я не знал Аниту Гиббс, пока не назначил ее на свое место. |
| It can't replace Anita. | Она не может заменить Аниту. |
| I messed around with Anita. | Я не принял Аниту всерьез. |
| Just let him go on thinking that I'm living with you and Anita. | Пусть дальше думает, что я живу с тобой и Анитой. |
| But you better at least go talk to Anita Gibbs, because Mike gave you a warning loud and clear. | Но тебе лучше поговорить с Анитой Гиббс, потому что Майк предупредил тебя чётко и ясно. |
| In London, I'm meeting Anita Lasker-Wallfisch. | В Лондоне у меня встреча с Анитой Ласкер-Вальфиш. |
| What's going to happen to Anita? | Что будет с Анитой? |
| With Anita, that's not was it used to be, and the other women... it comes and goes, the way it is, after all... after all one's a man. | С Анитой я уже давно кончил. А с другими бабами... Они приходят и уходят, дело такое. |
| Call my sister Anita and tell her to get Gerry and his friend the plumber up there. | Позвони моей сестре Аните пусть приведет туда Джери и его друга сантехника. |
| Why would Anita tell her husband about our affair? | Зачем Аните рассказывать мужу о нашем романе? |
| And, look, if this is about Anita, trying to get her back or something... | Если всё дело в Аните, и ты хочешь её вернуть, то найди другой способ. |
| Ramush Haradinaj is currently married to the RTK news reporter Anita Haradinaj, they have three young children, two boys and one girl. | Рамуш Харадинай в настоящее время женат на репортёре RTK Аните Харадинай, у них есть трое маленьких детей, двое мальчиков и одна девочка. |
| Saltman claimed Hirsch's wife Lucile, had recounted to her that a mystery lady, possibly Anita Bauer, the stated author of the Ehret biography called The Story Of My Life, accompanied Ehret and Hirsch, that evening. | Солтман утверждала, что жена Фреда Хирша, Луцилла, рассказала о загадочной даме, возможно, Аните Бауэр, заявленной автором биографии об Эрете под названием «История моей жизни», согласно которой, Эрета в тот вечер сопровождал Хирш. |
| Winners were given an award called a "Planet," designed by Croatian sculptor Anita Sulimanovic in 2003. | «Планета» была создана хорватским скульптором Anita Sulimanovic в 2003 году. |
| After the takeover by Edmund and Anita Falkenhahn, the newly founded E. & A. Falkenhahn OHG began production of Euro pallets in June of 1992. | После того как Edmund и Anita Falkenhahn периняли эту мастерскую, было основанно новое предприатие E.&A. Falkenhahn OHG, которое в июне 1992 года преступило к производству евро-поддонов. |
| Cave dated Anita Lane from the late 1970s to mid-1980s. | Имел отношения с Анитой Лэйн (Anita Lane), участницей The Bad Seeds с конца 1970-х до середины 1980-х. |
| On April 27, 2015 the PLI Board of Trustees formally installed Anita Carr Shapiro as its fifth president. | 27 апреля 2015 года Попечительский совет официально назначил Аниту Карр Шапиро (Anita Carr Shapiro) пятым президентом института. |
| Anita Company is a team of several experienced people who manufacture, sale and install swimming pools, swimming pool roofings, PVC windows and doors. | Anita (П.Г.У. Анита) - это группа опытных специалистов занимающихся производством, продажей и монтировкой купальных бассейнов, павильонов для бассейнов, окон и дверей из ПВХ, а также столярных изделий. |