| Anita and Carlos just went back there to get their stuff. | Анита и Карлос вернулись туда за вещами. |
| Anita was just bringing me up to speed on the Holland case... | Анита как раз вводила меня в курс дела Холланда... |
| Singer Anita Bryant's well publicized... | Певица Анита Брайант, хорошо известная... |
| Also in the United Kingdom, Anita Roddick, founder of The Body Shop, an international chain of shops selling beauty products, has encouraged her staff to get involved in a voluntary way with local projects in the community. | Кроме того, в Соединенном Королевстве Анита Роддик, основатель компании "Боди шоп", международной сети магазинов по продаже косметической продукции, поощряет своих сотрудников к добровольному участию в осуществлении местных проектов на уровне общины. |
| Your name is going to be Anita. | Тебя будут звать Анита. |
| On 26 September 2008, Pre-Trial Chamber I, comprising Judges Akua Kuenyehia, Anita Ušacka and Sylvia Steiner, confirmed charges brought by the Prosecutor against Germain Katanga and Mathieu Ngudjolo Chui. | 26 сентября 2008 года Палата предварительного производства I в составе судей Акуа Куэньехиа, Аниты Ушацкой и Сильвии Штайнер утвердила обвинения, выдвинутые Прокурором против Жермена Катанги и Матьё Нгуджоло Шуи. |
| She's still inside Anita. | Она все еще внутри Аниты. |
| How about Anita Bryant this month? | А как насчет Аниты Брайант? |
| Barker had a short but compelling role as Anita Ekberg's fiancé in Federico Fellini's La Dolce Vita (1960). | В Италии он снялся и в краткой, но убедительной роли жениха героини Аниты Экберг в фильме Федерико Феллини «Сладкая жизнь» (1960). |
| Bayer Sager was born in Manhattan to Anita Nathan Bayer and Eli Bayer. | Сейджер родилась на Манхэттене в семье Аниты Нейтан Байер и Или Байер. |
| I want to take Anita in for a diagnostics check tomorrow. | Я хочу завтра взять Аниту на диагностику. |
| They found all kinds of fun stuff, but nothing that tied Anita back to room 147. | Они нашли много чего интересного, но ничего, что бы связало Аниту с номером 147. |
| Dad kissed Anita while you were gone. | Папа целовал Аниту, пока тебя не было. |
| It can't replace Anita. | Она не может заменить Аниту. |
| Ms. Anita Szlazak (Canada) | г-жу Аниту Слазак (Канада) |
| Maybe when Dr. Holloway's done talking to Anita, I can get him to talk to Alexis. | Может, когда доктор Холлоуэй закончит разговор с Анитой, я попрошу его поговорить с Алексис. |
| Just let him go on thinking that I'm living with you and Anita. | Пусть дальше думает, что я живу с тобой и Анитой. |
| Well, most likely Justin was cheating on his girlfriend with Anita, and the two of them met up at the hotel, and that's where things went south. | Скорее всего, Джастин изменял подружке с Анитой, они встретились в отеле, а потом все пошло наперекосяк. |
| You know, whatever's going on with you, it's got nothing to do with Anita. | Ты знаешь, что бы с нами не происходило, это не имеет ничего общего с Анитой. |
| The Centre is located within the Directorate of Criminal Investigations and Interpol and was inaugurated on 19 October 2010 by Anita Nilsson, then Director of the IAEA Office of Nuclear Security, Department of Nuclear Safety and Security. | Указанный центр находится в Управлении полиции по проведению уголовных расследований и сотрудничеству с Интерполом и был учрежден 19 октября 2010 года руководителем Отдела безопасности ядерных установок Департамента ядерной безопасности МАГАТЭ г-жой Анитой Нилссон. |
| Thought there'd be more excitement about me and Anita. | Думал, вас обрадует новость об Аните. |
| "It's so nice here," she tells Anita. | «Здесь так чудесно!» - говорит она Аните. |
| This production of Carmen in 2009 with tenor Jonas Kaufmann as Don José was televised worldwide and brought Anita Rachvelishvili to international attention. | Эта постановка «Кармен» 2009 года с тенором Йонасом Кауфманом в роли Дона Хосе транслировалась по телевидению во многих странах мира и принесла Аните Рачвелишвили международную известность. |
| Thompson married assistant Anita Bejmuk on April 23, 2003. | Хантер женился на своей давней ассистентке Аните Бежмук 24 апреля 2003 года. |
| "Billie got me and Anita an invitation," ...to Liz Vangelder's because she knew there would be some great contacts for us | Билли достала мне и Аните приглашение на обед у Лиз Вангельдер. Там можно завести нужные знакомства. |
| Winners were given an award called a "Planet," designed by Croatian sculptor Anita Sulimanovic in 2003. | «Планета» была создана хорватским скульптором Anita Sulimanovic в 2003 году. |
| On 11 July 2012, it was announced that Ray and Anita will be working again with the Belgian producer, De Coster under the name 2 Unlimited. | 11 июля 2012 года было объявлено о том, что Ray & Anita вновь будут работать с Де Костером, под прежним названием 2 Unlimited. |
| After the takeover by Edmund and Anita Falkenhahn, the newly founded E. & A. Falkenhahn OHG began production of Euro pallets in June of 1992. | После того как Edmund и Anita Falkenhahn периняли эту мастерскую, было основанно новое предприатие E.&A. Falkenhahn OHG, которое в июне 1992 года преступило к производству евро-поддонов. |
| On April 27, 2015 the PLI Board of Trustees formally installed Anita Carr Shapiro as its fifth president. | 27 апреля 2015 года Попечительский совет официально назначил Аниту Карр Шапиро (Anita Carr Shapiro) пятым президентом института. |
| Anita Company is a team of several experienced people who manufacture, sale and install swimming pools, swimming pool roofings, PVC windows and doors. | Anita (П.Г.У. Анита) - это группа опытных специалистов занимающихся производством, продажей и монтировкой купальных бассейнов, павильонов для бассейнов, окон и дверей из ПВХ, а также столярных изделий. |