| Soon after the meeting, the queen, together with Primate Andrzej Leszczyński left the city. | Вскоре после этого заседания королева вместе с примасом Анджеем Лещинским покинула город. |
| Lady Pank is a popular Polish rock band, started in 1981 in Warsaw by Jan Borysewicz and Andrzej Mogielnicki. | Lady Pank - польская рок-группа, созданная в 1981 году в Варшаве Яном Борисевичем и Анджеем Могельницким. |
| Davenport-Schinzel sequences were first defined in 1965 by Harold Davenport and Andrzej Schinzel to analyze linear differential equations. | Последовательности Дэвенпорта - Шинцеля были впервые определены в 1965 году Гарольдом Дэвенпортом и Анджеем Шинцелем для анализа линейных дифференциальных уравнений. |
| In the years 1977-1978 he was a co-organiser of the Free Trade Unions of the Coast, "the cradle of Solidarity," established by Andrzej Gwiiazda, Krzysztof Wyszkowski and Antoni Sokolowski. | В 1977-1978 годах был одним из основателей «Свободных профсоюзов побережья» - «колыбели Солидарности» - учрежденных Анджеем Гвяздой, Кшиштофом Висковским и Антонием Соколовским. |
| My delegation would like to reiterate its congratulations and gratitude for the excellent job done by the co-facilitators, Ambassador Eladio Loizaga, Permanent Representative of Paraguay, and Ambassador Andrzej Towpik, Permanent Representative of Poland. | Моя делегация хотела бы вновь выразить признательность и благодарность за прекрасную работу, проделанную посредниками - Постоянным представителем Парагвая послом Эладио Лойсагой и Постоянным представителем Польши Анджеем Товпиком. |
| The Centre of Japanese Art and Technology "MANGGHA" Alexander Sokurov is hosted by the founder of the centre Andrzej Wajda. | В Центре японского искусства и технологии «МАNGGHА» Александр Сокуров встретился с основателем центра Анджеем Вайдой. |
| The exercise was opened by Mr. Janusz Skulich, Chief Commandant of the Polish State Fire Service, and Mr. Andrzej Bycka from Slubice District. | Учения были открыты начальником Государственной противопожарной службы Польши г-ном Яношем Скуличем и представителем Слубицкого повята г-ном Анджеем Бычка. |
| Historians assume that Katowice was founded on the right bank of the Rawa river by Andrzej Bogucki in around 1580. | Историки полагают, что Катовице был основан на правом берегу реки Равы Анджеем из Богуциц примерно в 1580 году. |
| The Jesuit Church was founded by King Sigismund III Vasa and Podkomorzy Andrzej Bobola (the Old) at Piotr Skarga's initiative, in 1609, for the Jesuits. | Костёл иезуитов был основан королём Сигизмундом III Ваза и подкоморием Анджеем Боболи Старым по инициативе Петра Скарги в 1609 году для иезуитов. |
| In 1747 the Załuski Library was established in Warsaw by Józef Andrzej Załuski and his brother, Andrzej Stanisław Załuski. | В 1747 году в Варшаве была основана Библиотека Залуских братьями Юзефом Анджеем и Анджеем Станиславом Залусскими. |
| A film based on the poem was made in 1999 by Andrzej Wajda. | Новейшая экранизация создана в (1999) Анджеем Вайдой. |