Примеры в контексте "Anaemia - Анемия"

Перевод

Примеры

Примеры: Anaemia — Анемия

• Another serious problem was malnutrition, leading to serious disorders like chronic anaemia.

  К числу других серьезных проблем относится недоедание, в результате которого возникают такие тяжелые заболевания как хроническая анемия.

• Therefore, iron deficiency and anaemia are common problems among children in rural communities.

  В связи с этим распространенными проблемами, от которых страдают дети в сельских общинах, являются железодефицит и анемия.

• However, only 1 of the 40 indicators could be considered a gender indicator: anaemia among pregnant women.

  Однако всего 1 из 40 показателей можно считать гендерными показателем: анемия среди беременных.

• No, I know it's anaemia.

  Я знаю, что это анемия.

• Malaria, anaemia, acute respiratory infections and diarrhoeic diseases remained the most prevalent illnesses and causes of death.

  Самыми распространенными заболеваниями и причинами смертности по-прежнему были малярия, анемия, острые респираторные инфекции и диарейные заболевания.

• For the first time in years, one of the major 10 diseases affecting adults is anaemia.

  Впервые за многие годы в число 10 самых распространенных заболеваний среди взрослых вошла анемия.

• Diarrhoeal diseases, anaemia, malaria and acute respiratory infections remain among the leading causes of mortality in the country.

  Основными причинами смертности в стране являются диарейные заболевания, анемия, малярия и острые респираторные инфекции.

• No, you do have anaemia,

  Да нет же, у вас анемия,

• Lack of nutrients also induced various disorders, such as iodine- and iron-deficiency anaemia.

  Недостаток питательных веществ приводит также к различным расстройствам, таким, как йодистая недостаточность и железодефицитная анемия.

• Of these indirect causes of death, anaemia is among the most significant.

  Наиболее существенной из этих косвенных причин смертности является анемия.

• The long-term effects of postpartum haemorrhage may include severe anaemia and even loss of pituitary function.

  Послеродовое кровотечение может привести к таким долгосрочным последствиям, как серьезная анемия и даже утрата слизеобразующей функции.

• Other important causes include malaria, anaemia and HIV/AIDS.

  Среди других немаловажных причин - малярия, анемия и ВИЧ/СПИД.

• HIV, malaria and anaemia are particularly dangerous in pregnant women.

  Особо опасны для беременных женщин ВИЧ, малярия и анемия.

• HIV and AIDS increase the risk of complications such as anaemia, post-partum haemorrhage and puerperal sepsis.

  ВИЧ и СПИД повышают риск таких осложнений, как анемия, послеродовое кровотечение и послеродовой сепсис.

• Iron-deficiency anaemia is an acute problem.

  Железодефицитная анемия является одной из острых проблем.

• Iron-deficiency anaemia seriously affects the intellectual development in young children.

  Железодефицитная анемия серьезно влияет на интеллектуальное развитие детей.

• Practically one out of every three children clearly suffers from vitamin A deficiency and anaemia.

  Практически у каждого третьего ребенка отмечаются ярко выраженные симптомы нехватки витамина А и анемия.

• The main causes of death are malaria, diarrhoea, respiratory infections, anaemia, measles and malnutrition.

  Основные причины детской смертности - малярия, острые респираторные заболевания, анемия, оспа и недоедание.

• Tuberculosis and anaemia among women have reached epidemic proportions.

  Настоящей эпидемией стали туберкулез и анемия среди женщин.

• Disease was on the rise, and chronic malnutrition and anaemia were prevalent among children in particular.

  Растут масштабы болезней, и постоянное недостаточное питание и анемия особенно распространены среди детей.

• (b) Reducing risk factors related to pregnancy (malaria, anaemia and malnutrition).

  Ь) сокращение факторов риска в период беременности (малярия, анемия и недостаточное питание).

• The most frequently reported causes are: haemorrhage, anaemia, high blood pressure due to eclampsia, infections and dystocia.

  К числу наиболее распространенных причин материнской смертности относятся: кровотечения, анемия, высокое кровяное давление, вызывающее эклампсию, инфекции и затрудненные роды.

• That is why women of this part are also facing different kinds of health issues like malnutrition, anaemia deficiency, maternal mortality etc.

  Именно поэтому женщины этого региона также сталкиваются с разного рода проблемами здоровья, такими как недоедание, анемия, материнская смертность и т.д.

• Are you sure this is anaemia?

  Ты уверена, что это анемия?

• In 2001, the Ministry of Health reported that 2,274 or 24% of pregnant women had anaemia levels below 10 grams.

  По данным министерства здравоохранения за 2001 год, у 2274, или 24 процентов, беременных женщин отмечалась анемия на уровне ниже 10 граммов.

Другие варианты перевода слова anaemia

• Малокровие