Перевод anaemia с английского на русский

• анемия
• малокровие

Анемия (примеров 210)

(c) There is high incidence of hepatitis B and anaemia especially among particular groups of indigenous people;
с) широко распространены гепатит В и анемия, особенно среди отдельных групп коренных жителей;

Anaemia resulting from the destruction of the red blood cells
Анемия, возникающая в результате уничтожения красных кровяных телец

Prescriptions were unnecessary unless other health problems, such as nutritional anaemia, were present.
Рецепты необходимы только в том случае, если возникают другие проблемы со здоровьем, такие, например, как, алиментарная анемия.

Anaemia during pregnancy affects on average 54.7 per cent of women for the country as a whole, reaching between 70 and 90 per cent in the most socially and economically disadvantaged regions.
Анемия беременных составляет в среднем по стране 54,7%, достигая в наиболее неблагополучных в социально-экономическом отношении регионах 70-90%.

The aplastic anemia's apparently been developing for months.
Апластическая анемия, вероятно, развивалась месяцами.

Малокровие (примеров 19)

Screening is also provided for pregnant women for anaemia, syphilis and to monitor haemoglobin levels.
Для беременных женщин предусмотрены также анализы на малокровие, сифилис и контроль уровня гемоглобина.

Ecuador is working to eradicate chronic malnutrition and anaemia in children under the age of 5.
Эквадор стремится искоренить хроническое недоедание и малокровие среди детей до пяти лет.

The overall health of girls is jeopardized by poor nutrition and more limited access to health care, which leads to stunted growth and nutritional deficiencies such as anaemia.
на общий уровень здоровья девочек негативно влияют также неудовлетворительное питание и более ограниченный доступ к медицинскому обслуживанию, что влечет за собой замедление роста и диетологическим нарушениям, таким, как малокровие.

Proximate causes: malaria, anemia, nutritional deficiencies, haemorrhage, urinary infections, eclampsia, delivery at home, AIDS.
непосредственные причины: малярия, малокровие, недоедание, внутреннее кровоизлияние, мочеполовые инфекции, эклампсия, роды на дому, СПИД;

You're a little anaemic, aren't you?
У тебя малокровие, верно?