Перевод anaemia с английского на русский

Another serious problem was malnutrition, leading to serious disorders like chronic anaemia.

К числу других серьезных проблем относится недоедание, в результате которого возникают такие тяжелые заболевания как хроническая анемия.

Therefore, iron deficiency and anaemia are common problems among children in rural communities.

В связи с этим распространенными проблемами, от которых страдают дети в сельских общинах, являются железодефицит и анемия.

However, only 1 of the 40 indicators could be considered a gender indicator: anaemia among pregnant women.

Однако всего 1 из 40 показателей можно считать гендерными показателем: анемия среди беременных.

No, I know it's anaemia.

Я знаю, что это анемия.

Malaria, anaemia, acute respiratory infections and diarrhoeic diseases remained the most prevalent illnesses and causes of death.

Самыми распространенными заболеваниями и причинами смертности по-прежнему были малярия, анемия, острые респираторные инфекции и диарейные заболевания.

Screening is also provided for pregnant women for anaemia, syphilis and to monitor haemoglobin levels.

Для беременных женщин предусмотрены также анализы на малокровие, сифилис и контроль уровня гемоглобина.

HIV/AIDS, malaria and anaemia have also contributed to a worsening of women's health.

ВИЧ/СПИД, малярия и малокровие также способствовали ухудшению здоровья женщин.

Ecuador is working to eradicate chronic malnutrition and anaemia in children under the age of 5.

Эквадор стремится искоренить хроническое недоедание и малокровие среди детей до пяти лет.

Nutritional anaemia was widespread among poorer women of child-bearing age and contributed to the persistence of high maternal and infant mortality rates.

Малокровие на основе недоедания является широко распространенным явлением среди более бедных женщин в возрасте, когда они могут иметь ребенка, и способствует сохранению высокого уровня смертности матерей и детей.

Worsening nutritional and childcare conditions have resulted in about 28 per cent of children developing anaemia, 35.5 per cent rickets and 20 per cent diseases of the nervous system.

Ухудшение питания и ухода за детьми привело к тому, что у 28% детей наблюдается малокровие, 35,5% страдает от рахита, а 20% отмечены заболеваниями нервной системы.