He was an aloof and sarcastic man, renowned for his cutting displays of disregard. |
Он был надменным и саркастическим человеком, известным своими резкими проявлениями пренебрежения. |
I know they've always found me aloof, too educated. |
Я знаю, они всегда считали меня надменным, слишком образованным. |
"Dr. Radford seemed very aloof." |
"Доктор Рэдфорд кажется очень надменным." |
I'm being aloof because of our fight the other day, unless you're here to buy a car, in which case you look lovely. |
Я буду немного надменным из за нашей ссоры вчера вечером, только если ты не решила купить машину, в том случае, ты выглядишь чудесно. |