Примеры в контексте "Aloof - В сторонке"

Перевод

Примеры

Примеры: Aloof — В сторонке

• Jason burst into tears, and I just stood there aloof.

  Джейсон разрыдался, а я просто стоял тут в сторонке.

• Aloof's a good choice.

  В сторонке - хороший выбор.

• The impasse in disarmament negotiations undermines the multilateral machinery established for this purpose and causes the multilateral system as a whole to suffer, as individual States remain aloof or, worse, adamantly maintain their arsenals and improve their technological weapons capabilities.

  Застой на разоруженческих переговорах подрывает сложившийся с этой целью многосторонний механизм, и от этого страдает многосторонняя система в целом, ибо отдельные государства стоят в сторонке или, хуже того, упорно поддерживают свои арсеналы и совершенствуют свои оружейно-технологические потенциалы.

Другие варианты перевода слова aloof

• В стороне
• Безучастным
• Безразлична
• Отчужденная
• Надменным
• Равнодушным
• Замкнутым
• Отчуждённым
• Надменная
• Отчуждённый
• Отчужденно