I know that she has the allergy. |
Я знаю, что у неё аллергия. |
I think it was a food allergy. |
Думаю, это была пищевая аллергия. |
I discovered recently that I have an allergy to milk. |
Я обнаружил недавно что у меня аллергия на молоко. |
I went to an allergist today, and he thinks that Joe's rash is an allergy. |
Я сегодня ходила к аллергологу, и он думает, что сыпь Джо - аллергия. |
I don't know, I didn't develop the allergy till recently. |
Я не знаю, у меня не развивалась. аллергия до недавнего времени. |
We have a built-in allergy to unpleasant or disturbing mass media reflect this. |
У нас врожденная аллергия на неприятные и тревожные новости - и это отражают средства массовой информации. |
Wheat allergy means he's not absorbing nutrients. |
Аллергия на пшеницу значит, что он не получает питательных веществ. |
Because of Sister Klaras dust allergy. |
Пылесосила, потому что у сестры Клары была аллергия на пыль. |
Nancy, I'm aware of Ben's nut allergy. |
Нанси, я в курсе, что у Бена аллергия на орехи. |
He has a severe cat allergy. |
У него сильная аллергия на кошек. |
You know, latex allergy's kind of a personal thing. |
Знаешь, ведь аллергия на латекс - это очень личная информация. |
No, because his allergy to the toxin killed him first. |
Нет, потому что его аллергия на токсин убила его первой. |
But the allergy caused him to drop in the first few minutes. |
Но аллергия подкосила его через пару минут. |
He made me a peanut butter and jelly sandwich, only I got this peanut allergy. |
Он мне делает бутерброд с ореховым маслом и сэндвич с джемом, но только вот у меня аллергия на орехи... |
I must also point out... that I've an allergy to the sun. |
Однако, я должен сказать,... что у меня аллергия на солнце. |
This allergy to electricity isn't real... |
Его аллергия на электричество - не реальная вещь. |
According to his medical records, he had a severe almond allergy. |
Согласно его медицинских записям, у него была сильная аллергия на миндаль. |
It was an allergy caused by the suture. |
Это была аллергия на шовный материал. |
And please don't forget her strawberry allergy. |
И не забудь: у неё аллергия на клубнику. |
You know I have an allergy for nerds. |
Вы же знаете, у меня аллергия на ботаников. |
Did you know Mitchell had a severe peanut allergy? |
Вы знали, что у Эрика Митчелла была сильная аллергия на арахис? |
I've got a wheat allergy... |
Вообще-то у меня аллергия на пшеницу... |
The children have a very serious allergy to light. |
У детей очень сильная аллергия на свет. |
Penicillin allergy explains the allergic reaction much better. |
Аллергия на пенициллин объясняет аллергическую реакцию гораздо лучше. |
One of these children has a milk allergy and... |
У одного из детей аллергия на молоко. |