| The only problem with that is that Klarissa had an allergy. | Есть одна проблема, у Клариссы была аллергия. |
| I must also point out... that I've an allergy to the sun. | Однако, я должен сказать,... что у меня аллергия на солнце. |
| Yes, you mentioned you have a terrible metal allergy. | Да, у вас жуткая аллергия на металл. |
| That was actually an allergy... | Это было действительно аллергия... |
| It's just that I have this minor allergy. | Просто у меня аллергия. |
| He's getting allergy shots now... | Он сейчас делает уколы от аллергии... |
| I'll take allergy medicine and never come to your house again. | Я начну принимать таблетки от аллергии и больше никогда не зайду в твой дом. |
| Well, I went to pick up my allergy medication at the pharmacy, and they gave me a bunch of dad's pills by accident. | Я ходил забрать лекарство от аллергии в аптеку, и мне там дали кучу папиных таблеток по ошибке. |
| Pharmaceutical grade allergy meds from my doctor friend. | вот таблеточки от аллергии от моей подруги-врача |
| Just the cat allergy medicine, then. | Тогда только лекарство от аллергии на кошек. |
| My grandmother's having an allergy attack, and I need to buy her some Sudafed, but I'm under 18 and her driver's license was revoked. | У моей бабушки аллергический приступ и мне нужно купить ей "Судафед", но мне нету 18, а её водительские права были аннулированы. |
| allergy attack on June 9th. | аллергический приступ в июне 2009 г. |
| The patient is in shock caused by an allergy. | У пациента был аллергический шок. |
| Allergic conjunctivitis is inflammation of the conjunctiva (the membrane covering the white part of the eye) due to allergy. | Аллергический конъюнктивит - воспаление в конъюнктиве (мембране, покрывающей белую часть глаза) из-за аллергии. |
| I'm performing a c-section and then I'm going home to give myself an allergy test. | Сначала проведу кесарево, а потом пойду домой сделаю себе тест на аллергию. |
| You see a positive allergy test and decide it's infection? | Вы увидели положительный тест на аллергию и решили, что у неё инфекция? |
| Well, actually, even if she did, that's completely out of line, because I haven't identified an allergy, and you haven't either, so... | Что ж, даже если это и так, это совершенно недопустимо, потому что я не проверила её на аллергию и ты тоже этого не сделал, так что... |
| This factor becomes vitally important in case when people who suffer from allergy, cardiovascular and pulmonary diseases live in a wooden house. | Особенно важным этот фактор становится тогда, когда в доме будут жить люди, страдающие на аллергию, сердечно-сосудистые и легочные заболевания. |
| The team hasn't finished the test for allergy. | Тесты на аллергию ещё не закончили. |