| It can also be an allergy or something environmental. | Это может быть аллергия или что-то бытовое. |
| You know I have an allergy for nerds. | Вы же знаете, у меня аллергия на ботаников. |
| I'm more than comfortable blaming it on the alcohol, or global warming or my obscure allergy to neon... | Для меня удобно все свалить на алкоголь, или глобальное потепление, или на то, что у меня аллергия на неон... |
| Or an allergy to my mother. | Или аллергия на мою маму. |
| I'm just getting over an allergy attack. | Просто у меня аллергия. |
| And I have to refill my allergy medication. | Я должен пополнить запас лекарств от аллергии. |
| I'll take allergy medicine and never come to your house again. | Я начну принимать таблетки от аллергии и больше никогда не зайду в твой дом. |
| Anxiety and allergy meds together are a scary combination, and that's before you add the caffeine of an energy drink. | Антидепрессанты и препараты от аллергии в сумме составляют гремучую смесь, и это еще до того как вы добавите к ним кофеин или энергетический напиток. |
| So, after we pick up my allergy medication, you drop Manny and I at the museum. | Значит, после того, как мы заберем мое лекарство от аллергии, ты отвезешь нас с Мэнни в музей. |
| Well, excuse me, but what did you do when you worked on that allergy drug for two years and the FDA shut down your project? | Так, ивините, но что ты делала, когда ты работала над лекарством от аллергии два года, и твою работу прикрыли? |
| My grandmother's having an allergy attack, and I need to buy her some Sudafed, but I'm under 18 and her driver's license was revoked. | У моей бабушки аллергический приступ и мне нужно купить ей "Судафед", но мне нету 18, а её водительские права были аннулированы. |
| allergy attack on June 9th. | аллергический приступ в июне 2009 г. |
| The patient is in shock caused by an allergy. | У пациента был аллергический шок. |
| Allergic conjunctivitis is inflammation of the conjunctiva (the membrane covering the white part of the eye) due to allergy. | Аллергический конъюнктивит - воспаление в конъюнктиве (мембране, покрывающей белую часть глаза) из-за аллергии. |
| I'm performing a c-section and then I'm going home to give myself an allergy test. | Сначала проведу кесарево, а потом пойду домой сделаю себе тест на аллергию. |
| You see a positive allergy test and decide it's infection? | Вы увидели положительный тест на аллергию и решили, что у неё инфекция? |
| It's like an allergy. | Это похоже на аллергию. |
| Danny banned everything peanut until Leo has his allergy tests. | Дэнни запретил всё арахисовое, пока Лео не пройдет тесты на аллергию. |
| The team hasn't finished the test for allergy. | Тесты на аллергию ещё не закончили. |