| Chase thinks that food allergy should still be on the table. | Чейз считает, что пищевая аллергия всё ещё актуальна. |
| Sorry, bad allergy day, pollen count is off the charts. | Извиняй, ужасная аллергия, высокий уровень пыльцы в воздухе. |
| Sylvia has a peanut allergy, and I guess something that we had catered triggered an attack. | У Сильвии аллергия на арахис, и я думаю, что мы подали что-то такое, что и вызвало приступ. |
| That allergy come pretty often? | Эта аллергия у нее зачастила. |
| Allergy season, I think. | Наверное, сезонная аллергия. |
| Clark, those are my allergy pills. | Кларк, это - мои таблетки от аллергии. |
| Can't we just go to a store, pick up some allergy medication, | Мы не можем просто пойти в магазин и купить что-нибудь от аллергии |
| Sam's on allergy meds. | Сэм на лекарствах от аллергии. |
| It's time for your allergy shot. | Пора делать укол от аллергии. |
| Due to Prince Harry's unexpected reaction to his allergy medication, the Nagatos have asked to postpone our trade talks. | Из-за неожиданной реакции Принца Гарри на его лекарства от аллергии, Нагато попросили отложить наши переговоры о торговле. |
| My grandmother's having an allergy attack, and I need to buy her some Sudafed, but I'm under 18 and her driver's license was revoked. | У моей бабушки аллергический приступ и мне нужно купить ей "Судафед", но мне нету 18, а её водительские права были аннулированы. |
| allergy attack on June 9th. | аллергический приступ в июне 2009 г. |
| The patient is in shock caused by an allergy. | У пациента был аллергический шок. |
| Allergic conjunctivitis is inflammation of the conjunctiva (the membrane covering the white part of the eye) due to allergy. | Аллергический конъюнктивит - воспаление в конъюнктиве (мембране, покрывающей белую часть глаза) из-за аллергии. |
| I'm performing a c-section and then I'm going home to give myself an allergy test. | Сначала проведу кесарево, а потом пойду домой сделаю себе тест на аллергию. |
| I think I might need an allergy test. | Думаю, нужно сделать анализы на аллергию. |
| Well, actually, even if she did, that's completely out of line, because I haven't identified an allergy, and you haven't either, so... | Что ж, даже если это и так, это совершенно недопустимо, потому что я не проверила её на аллергию и ты тоже этого не сделал, так что... |
| It's like an allergy. | Это похоже на аллергию. |
| This factor becomes vitally important in case when people who suffer from allergy, cardiovascular and pulmonary diseases live in a wooden house. | Особенно важным этот фактор становится тогда, когда в доме будут жить люди, страдающие на аллергию, сердечно-сосудистые и легочные заболевания. |