| I thought at first possibly an allergy had taken hold. | Сперва я думала, может, какая-то аллергия распространилась. |
| I almost made you a PB and J, but then I remembered you had a nut allergy. | Я чуть не сделала тебе с арахисовым маслом и джемом, но потом вспомнила, что у тебя аллергия на орехи. |
| But at the last potluck, did I hear you say that Wally has a peanut allergy? | Но, на последнем обеде я слышала, что у Уолли аллергия на арахис? |
| Well, maybe it's an allergy. | Возможно, это аллергия. |
| I'm not sure it's a proper allergy. | Это не настоящая аллергия. |
| He's getting allergy shots now... | Он сейчас делает уколы от аллергии... |
| Well, she could always just get some allergy shots. | Ну, она всегда может сделать уколы от аллергии. |
| I'll take allergy medicine and never come to your house again. | Я начну принимать таблетки от аллергии и больше никогда не зайду в твой дом. |
| Due to Prince Harry's unexpected reaction to his allergy medication, the Nagatos have asked to postpone our trade talks. | Из-за неожиданной реакции Принца Гарри на его лекарства от аллергии, Нагато попросили отложить наши переговоры о торговле. |
| Designed specifically for allergy sufferers with the best raw materials available. | Создан из сырья наивысшего качества специально для тех, кто страдает от аллергии. |
| My grandmother's having an allergy attack, and I need to buy her some Sudafed, but I'm under 18 and her driver's license was revoked. | У моей бабушки аллергический приступ и мне нужно купить ей "Судафед", но мне нету 18, а её водительские права были аннулированы. |
| allergy attack on June 9th. | аллергический приступ в июне 2009 г. |
| The patient is in shock caused by an allergy. | У пациента был аллергический шок. |
| Allergic conjunctivitis is inflammation of the conjunctiva (the membrane covering the white part of the eye) due to allergy. | Аллергический конъюнктивит - воспаление в конъюнктиве (мембране, покрывающей белую часть глаза) из-за аллергии. |
| I'm performing a c-section and then I'm going home to give myself an allergy test. | Сначала проведу кесарево, а потом пойду домой сделаю себе тест на аллергию. |
| Well, actually, even if she did, that's completely out of line, because I haven't identified an allergy, and you haven't either, so... | Что ж, даже если это и так, это совершенно недопустимо, потому что я не проверила её на аллергию и ты тоже этого не сделал, так что... |
| This factor becomes vitally important in case when people who suffer from allergy, cardiovascular and pulmonary diseases live in a wooden house. | Особенно важным этот фактор становится тогда, когда в доме будут жить люди, страдающие на аллергию, сердечно-сосудистые и легочные заболевания. |
| Danny banned everything peanut until Leo has his allergy tests. | Дэнни запретил всё арахисовое, пока Лео не пройдет тесты на аллергию. |
| The team hasn't finished the test for allergy. | Тесты на аллергию ещё не закончили. |