Перевод allergy с английского на русский

I knew he had an allergy.

Я знала, что у него была аллергия.

Or could still be a food allergy.

Или, возможно, это опять таки пищевая аллергия.

We don't give adrenaline unless the allergy...

Мы не будем давать ей адреналин, а если аллергия...

If it is a food allergy, we'll be looking for a pulmonary oedema in the lungs.

Если это пищевая аллергия, мы будем искать отёк лёгких.

I thought it was an allergy at first.

Я сначала подумала, что это аллергия.

I accidentally gave her the nighttime allergy medicine.

Я случайно дал ей снотворное от аллергии.

He's getting allergy shots now...

Он сейчас делает уколы от аллергии...

Clark, those are my allergy pills.

Кларк, это мои пилюли от аллергии.

Well, she could always just get some allergy shots.

Ну, она всегда может сделать уколы от аллергии.

It must be my allergy medication.

Возможно, это мое лекарство от аллергии.

My grandmother's having an allergy attack, and I need to buy her some Sudafed, but I'm under 18 and her driver's license was revoked.

У моей бабушки аллергический приступ и мне нужно купить ей "Судафед", но мне нету 18, а её водительские права были аннулированы.

allergy attack on June 9th.

аллергический приступ в июне 2009 г.

The patient is in shock caused by an allergy.

У пациента был аллергический шок.

Allergic conjunctivitis is inflammation of the conjunctiva (the membrane covering the white part of the eye) due to allergy.

Аллергический конъюнктивит - воспаление в конъюнктиве (мембране, покрывающей белую часть глаза) из-за аллергии.

I'm performing a c-section and then I'm going home to give myself an allergy test.

Сначала проведу кесарево, а потом пойду домой сделаю себе тест на аллергию.

I think I might need an allergy test.

Думаю, нужно сделать анализы на аллергию.

You see a positive allergy test and decide it's infection?

Вы увидели положительный тест на аллергию и решили, что у неё инфекция?

Well, actually, even if she did, that's completely out of line, because I haven't identified an allergy, and you haven't either, so...

Что ж, даже если это и так, это совершенно недопустимо, потому что я не проверила её на аллергию и ты тоже этого не сделал, так что...

It's like an allergy.

Это похоже на аллергию.