| Nancy, I'm aware of Ben's nut allergy. | Нанси, я в курсе, что у Бена аллергия на орехи. |
| Food allergy explains the anaphylaxis. | Пищевая аллергия объясняет анафилаксию. |
| Sorry, mustard allergy. | Простите, аллергия на горчицу. |
| Too late, bean allergy. | Слишком поздно, аллергия на бобы. |
| And I'm so sorry about those walnut brownies, but, in my defense, you shouldn't have called it a "peanut allergy" if it included the entire nut family. | И прости за брауни с грецкими орехами, но, в свою защиту должна сказать, что не надо говорить "аллергия на арахис", если у тебя аллергия на все орехи. |
| I accidentally gave her the nighttime allergy medicine. | Я случайно дал ей снотворное от аллергии. |
| I sent an email out to everyone in this area That this might be a side effect To my new allergy medication I'm on. | Я разослала письма всем в этом помещении, что у моих новых таблеток от аллергии может быть побочный эффект. |
| The condition of many allergy sufferers has become critical because of the delay in the arrival of drugs imported by special rush order. | Состояние многих страдающих от аллергии стало критическим из-за задержек в доставке лекарств, импортируемых по специальным срочным заказам. |
| Are you aware of the percentage of the population that suffers from a nut allergy? | А ты в курсе, какой процент людей страдает от аллергии на арахис? |
| Patient suffered IgE phylum Mollusca allergy, severe bronchospasm and anaphylaxis and... under 'Additional Observations', hidden away in the footnotes, | Пациент страдал от аллергии на моллюсков, тяжёлого бронхоспазма, анафилаксии и... в "дополнительных замечаниях", среди сносок, указано - "местная припухлость вокруг раны и места инъекции". |
| My grandmother's having an allergy attack, and I need to buy her some Sudafed, but I'm under 18 and her driver's license was revoked. | У моей бабушки аллергический приступ и мне нужно купить ей "Судафед", но мне нету 18, а её водительские права были аннулированы. |
| allergy attack on June 9th. | аллергический приступ в июне 2009 г. |
| The patient is in shock caused by an allergy. | У пациента был аллергический шок. |
| Allergic conjunctivitis is inflammation of the conjunctiva (the membrane covering the white part of the eye) due to allergy. | Аллергический конъюнктивит - воспаление в конъюнктиве (мембране, покрывающей белую часть глаза) из-за аллергии. |
| I think I might need an allergy test. | Думаю, нужно сделать анализы на аллергию. |
| You see a positive allergy test and decide it's infection? | Вы увидели положительный тест на аллергию и решили, что у неё инфекция? |
| It's like an allergy. | Это похоже на аллергию. |
| This factor becomes vitally important in case when people who suffer from allergy, cardiovascular and pulmonary diseases live in a wooden house. | Особенно важным этот фактор становится тогда, когда в доме будут жить люди, страдающие на аллергию, сердечно-сосудистые и легочные заболевания. |
| The team hasn't finished the test for allergy. | Тесты на аллергию ещё не закончили. |