The alien we encountered on Kheb. |
Инопланетянка, с которой мы столкнулись в Кебе. |
Being an alien, she won't be given drugs on Earth. |
Так как она инопланетянка, на Земле ей не получить лекарства. |
Rodan and the alien girl, Leela, are already out there. |
Родан и эта инопланетянка, Лила, уже там. |
Even though I'm sad that alien left. |
Даже когда инопланетянка покинула меня я так не плакал. |
Ever since she was born, she's been like an alien. |
Она с самого рождения словно инопланетянка. |
You are the most beautiful alien in the world. |
Ты самая красивая инопланетянка на свете. |
Yes, he told all of his friends that Lilith is an alien. |
Да, он сказал всем своим друзьям, что Лилит инопланетянка. |
That alien is the enemy, Agent Danvers. |
Эта инопланетянка - наш враг, Агент Денверс. |
At least you're not an alien. |
Но ты, все же, не инопланетянка. |
Because you're an alien which I think is very cool. |
Потому что ты инопланетянка, которая, я думаю, очень крутая. |
I'm the only one-eyed alien on this whole planet. |
Я единственная одноглазая инопланетянка на всей этой планете. |
We know you're an alien! |
Мы знаем, что ты инопланетянка! |
Of course, thought the strange alien... a horrible monster like I do not belong Earth, with friends so good and beautiful. |
"Само собой", подумала маленькая инопланетянка... "Такой отвратительный монстр, как я не заслуживает места на Земле, рядом с такими приятными и милыми друзьями". |
How can I... prove to you... that I'm not an alien? |
Как мне вам доказать... что я не инопланетянка? |
In 1988, he starred as Joey in Return of the Living Dead Part II and Charmin' in Alien from L.A... |
В 1988 году он снялся в роли Джоуи в фильме «Возвращение живых мертвецов 2», а также Чармана в Инопланетянка из Лос-Анджелеса. |
So are you, like, an alien or something? |
Так ты инопланетянка или кто? |
You're not an alien, are you? |
Ты не инопланетянка, правда? |
I guess you're an alien. |
я догадался: ты инопланетянка! |
You know, is an alien? |
Знаете... Инопланетянка? ... |
Illegal alien, sugar daddy. |
Нелегальная инопланетянка, сладкий папочка. |
An alien woman who is clearly not who she claims to be has you wrapped around her little finger. |
Они стали моей заботой, майор, когда инопланетянка, которая, очевидно, не та, за кого себя выдает, с легкостью окрутила старшего офицера. |
Ever since she was born, she's been like an alien. |
Роза для меня, как инопланетянка. |
She explains to him that she is an alien and that she has come to Earth to learn more about its inhabitants. |
Позже выясняется, что она инопланетянка, по причине чего так много знает о науке. |
I've actually never lived with girls before, so, I'll probably stare sometimes, 'cause you're basically just like an alien from another planet. |
Я раньше никогда не жила с девушками, так что порой я пялюсь, не осознавая, потому что ты для меня как инопланетянка. |
But if my Ph.D. in exolinguistics is worth diddlypoop this note should convince them you're an alien. |
Ты будешь жить среди людей, а эта записка не даст им распознать в тебе мутанта, а они будут думать, что ты инопланетянка! |