| DeBeers is an alias too. | ДеПив - тоже псевдоним. |
| What is your alias? | Какой у тебя псевдоним? |
| Why have you been using an alias, then? | Тогда зачем тебе псевдоним? |
| Obviously, an alias Hagen's using. | Очевидно, Хаген использует псевдоним. |
| That can be your alias. | Можешь и псевдоним такой взять. |
| It's got to be an alias or something. | Псевдоним или что-то вроде этого. |
| I take it that's an alias. | Думаю, что это псевдоним. |
| He's using the alias "D Gibbons". | Он использует псевдоним Д Гиббонс. |
| Philippe Asselin, alias Bachibuzúk... which was seen in Slovakia in a hotel in Bratislava. | Филипп Асселин, псевдоним Башибузук, всплыл в Словакии, в братиславском отеле. |
| Vincent Grant is a known alias for a high-tech arms dealer on the FBI's most wanted list. | Винсент Грант - известный псевдоним. высококвалифицированного торговца оружием в списке срочно разыскиваемых. |
| The Group has confirmed the alias name of Jules Mateso Mlamba through a family member of Bigaruka. | Группа подтвердила псевдоним «Жюль Матесо Мламба» через одного из членов семьи Бигаруки. |
| She goes by the name of Annie Archambeau, probably an alias. | Она известна как "Энни Аршамбо", что, скорее всего, псевдоним. |
| I sensed that Victor Manus was the gang's go-to alias. | У меня возникло ощущение, что Виктор Менас - это псевдоним, который преступник использовал для бегства. |
| Some believe that Onyxia has even assumed an alias once used by her father - the title of the royal House Prestor. | Ходят слухи, что Ониксия даже принимала псевдоним, некогда носимый ее отцом - потомком королевского дома Престор. |
| Alexander Kirk is the alias of an oligarch who made a fortune after the fall of the Soviet Union buying mining operations for pennies on the dollar. | Александр Кёрк - псевдоним олигарха, разбогатевшего после развала Союза на покупке добывающих шахт за бесценок. |
| ISIL named the military operation that resulted in their seizure of Mosul, "Bilawi Vengeance", a reference to their late commander's alias. | Операцию, которая привела к захвату Мосула боевиками, сами боевики назвали "Месть Билави", ссылаясь на псевдоним их покойного командира. |
| Dear followed the album with Backstroke in 2004 and has also begun working under the harder-edged Audion alias, apart from additional monikers False and Jabberjaw. | В следующем году Дир представил второй диск Backstroke и начал использовать псевдоним Audion в дополнение к другим его сценическим именам - False и Jabberjaw. |
| And we have the trace of Lionel Thouvenin, alias Coloquinto... in Grenoble, but 2 days ago. | И наконец, Лионель Тувенин, псевдоним Тыква, всплыл в Гренобле, 2 дня назад. |
| Konneh signs documents on behalf of A&M Enterprises using her alias, Aissata Conde, which she also uses for her only registered company, Mah Saran Trading. | Конне подписывает документы от имени «Эй-энд-Эм энтерпрайзиз», используя при этом свой псевдоним - Айссата Конде, - которым она также пользуется в отношении своей единственной зарегистрированной компании - «Ма Саран трейдинг». |
| In a season 4 episode of Stargate Atlantis, "Travelers" Lt Col John Sheppard uses the alias Reed Richards when kidnapped. | В 4 сезоне телесериале «Звёздные врата: Атлантида» в эпизоде «Путешественники» подполковник Джон Шеппард использует псевдоним Рид Ричардс, когда его похищают. |
| Likewise, they maintained Vergil's alias as Nelo Angelo despite feeling that Nero Angelo (lit. | Также они поддержали псевдоним Вергилия Нело Анджело, несмотря на то, что грамотней было написать Неро Анджело («Тёмный Ангел»). |
| As a result, she is given a pair of earrings known as the Ladybug Miraculous, which when worn grant Marinette the ability to transform into Ladybug, her superhero alias. | В результате она получает пару сережёк, известных как талисман божьей коровки, которые дают Маринетт возможность превращаться в Леди-Баг, её супергеройский псевдоним. |
| The critic's alias, Sir. | Псевдоним рецензента, месье. |
| The alias he used here in New York, "John Mason," it refers to the perpetrator of the infamous "Mystic Massacre" of the Pequot Indians. | Псевдоним, который он использовал здесь, в Нью-Йорке - "Джон Мэйсон" - относится к зачинщику печально известной резни индейского племени пекотов на реке Мистик. |
| It's a known alias for my least favorite of our cured zombies. | Это псевдоним моего самого нелюбимого исцелившегося зомби. |