Примеры в контексте "Alias - Алиас"

Перевод

Примеры

Примеры: Alias — Алиас

• Eg. to make artwiz fonts working with ISO-8859-2 encoding make such an alias (all in one line).

  Например, для того, чтобы заставить шрифты artwiz работать с кодировкой ISO-8859-2, сделайте такой алиас (все в одной строке).

• In addition, the coordinate system "Map Grid of Australia" is added (as alias of "UTM South") (thanks to Chris Brown).

  Кроме того, добавлена система координат "Мар Grid of Australia" (как алиас "UTM South") (thanks to Chris Brown).

• If the message is a blind carbon copy, the recipient can only tell whether the message was forwarded through the alias by examining the message headers.

  Если сообщение является скрытой копией, то получатель может сказать, было ли сообщение передано через алиас, путём анализа заголовка сообщения.

• On UNIX-like systems, email aliases may be placed into the file/etc/aliases and have the form: local-alias-name: adifferentlocaluser, anotherlocaluser, Messages forwarded through an email alias retain the original SMTP envelope sender and recipient.

  В UNIX-подобных системах алиасы почтовых адресов могут быть помещены в файл алиасов и иметь вид: local-alias-name: adifferentlocaluser, anotherlocaluser, Сообщение, которое пересылается через алиас почтового адреса, сохраняет исходные данные об отправителе и получателе.

• Ms. Alias (Malaysia) said that respect for the rule of law at the international level was essential in ensuring lasting international peace and security; without it there could be no stability and, consequently, no economic development.

  Г-жа Алиас (Малайзия) говорит, что уважение верховенства права на международном уровне необходимо для обеспечения прочного международного мира и безопасности; без него невозможна стабильность и, следовательно, экономическое развитие.

• The term alias expansion is sometimes used to indicate a specific mode of email forwarding, thereby implying a more generic meaning of the term email alias as an address that is forwarded in a simplistic fashion.

  Термин алиас расширения иногда используется для обозначения конкретных режимов пересылки электронной почты, подразумевая тем самым более общий смысл термина алиас почтового адреса, то есть адрес, на который направляется сообщение в упрощённом режиме.

• Define an alias named alias which is substituted with expansion.

  Определяет алиас по имени alias который разворачивается в expansion.

• He has a very famous pub in Rome, ALTRAS, ALIAS, something like that.

  У него лучшая пивнуха в Риме! "Альтрас", "Алиас" или как-то так.

Другие варианты перевода слова alias

• Псевдоним
• Он же
• Вымышленное имя
• Кличка
• Прозвище
• Известный как
• Иначе