Примеры в контексте "Airlock - Шлюз"

Перевод

Примеры

Примеры: Airlock — Шлюз

• And then he blew it out of the airlock.

  И вышвырнул нечто через шлюз.

• I've got them - airlock five.

  Попались! Воздушный шлюз 5.

• Exiting airlock with maintenance modules.

  Покидаю переходный шлюз технического отсека.

• The airlock control is in the main office.

  Шлюз управляется из кабинета.

• But even if we find a compatible airlock for the Marauder to dock, how do we get the inner doors open?

  Даже если мы найдём подходящий для "Мародёра" шлюз, как открыть внутренний люк?

• Go to the airlock now.

  Быстрее иди в шлюз.

• There's an airlock in the forward section.

  В носовой секции есть шлюз.

• No one's come through the airlock.

  Никто не проходил через шлюз.

• There's more than one airlock.

  Шлюз ведь тут не один.

• They've just breached the airlock.

  Как раз взломали шлюз.

• We already blew through your airlock.

  Мы уже взорвали твой шлюз.

• You open that airlock, it's suicide.

  Открывать шлюз - самоубийство.

• Doctor, close the airlock now!

  Доктор, закрывайте шлюз!

• Attention, airlock closure.

  Внимание! Шлюз закрывается.

• We can seal the airlock there.

  Оттуда мы сможем запечатать шлюз.

• What we need is an airlock.

  Нам нужен воздушный шлюз.

• All right, open airlock.

  Хорошо, открыть шлюз.

• Coulson, they opened the airlock.

  Колсон, они открыли шлюз.

• He's opening the airlock!

  Он открывает воздушный шлюз!

• Flush it out the airlock.

  Выкини его в шлюз.

• External airlock pressure tolerances can be adjusted... At the manual feed stem.

  Допуск внешнего давления на шлюз может быть регулирован... системой ручной подачи.

• If you open your airlock and we line it up right, he'll fire inside.

  Значит, если мы прицелимся в ваш шлюз, он влетит внутрь.

• If this strike doesn't get settled soon we're both going to find ourselves tossed out of the nearest airlock.

  Если эта забастовка не закончится в самое ближайшее время, нас обоих выкинут в ближайший шлюз.

• But that's the airlock.

  Но... это же воздушный шлюз.

• Karne exits his airlock and enters the base in a different area than Kenzo.

  Карн покидает воздушный шлюз и входит в другую зону базы, отличную от той, что исследовал Кендзо.

Другие варианты перевода слова airlock

• Шлюзовую камеру
• Шлюзового отсека
• Тамбуре