Примеры в контексте "Ahjussi - Ачжоши"

Перевод

Примеры

Примеры: Ahjussi — Ачжоши

• This ahjussi here refuses to answer this call.

  Ачжоши не хочет отвечать на ваш звонок.

• That ahjussi must have been very busy.

  Этот ачжоши, наверное, очень занят.

• I've carefully thought about it, and decided that ahjussi was alright.

  Я тут подумала, ачжоши вполне нормальный.

• But, he's running on the road, what can I do, ahjussi?

  Он же по шоссе бежит, что еще было делать, ачжоши?

• Ahjussi, it shouldn't be like this.

  Ачжоши, этого не может быть.

• Ahjussi, my dad wanted me to get him a box of cigarettes.

  Ачжоши, отец послал меня за сигаретами.

• Then, Ahjussi, you really are an angel.

  Значит, ачжоши, ты правда ангел.

• Ahjussi, please give us back the ball.

  Ачжоши, киньте нам, пожалуйста, мяч.

• Ahjussi, someone told me... that if you want to earn money, you should work hard.

  Ачжоши, кто-то сказал мне... если будешь усердно работать, то заработаешь деньги.

• This Ahjussi says he can fly.

  Ачжоши сказал, что умеет летать.

• If it wasn't for that Ahjussi, I could have been locked in jail...

  Без ачжоши я бы уже за решеткой была...

• Ahjussi, you're not working, what are you doing?

  Ачжоши, чем вы занимаетесь на рабочем месте?

• Ahjussi, why can't you fly?

  Ачжоши, почему ты не полетел?

• Ahjussi, do you want to marry my mom?

  Ачжоши, вы хотите жениться на моей маме?

• But Ahjussi, what do you do?

  Но ачжоши, где ты работаешь?

• Ahjussi, are you going to marry my aunt?

  Ачжоши, Вы собираетесь жениться на моей тёте?

• Ahjussi, were you a soccer player before?

  Ачжоши, вы раньше играли в футбол?

• Ahjussi, were you really a goalkeeper?

  Ачжоши, вы правда были вратарем?

• Ahjussi, did I take a loan from you?

  Ачжоши, я у тебя что, в кредит брала?

• Ahjussi, how can you cross so suddenly?

  Ачжоши, зачем было так внезапно выскакивать?

• Ahjussi, what do your parents do?

  Ачжоши, а чем занимаются твои родители?

• You were with Gun Wook Ahjussi?

  Ты была с Кон Уком ачжоши?

• Ahjussi, the elevator is stuck!

  Ачжоши, мы в лифте застряли.

• Ahjussi, what if after the wedding, a woman more beautiful than my mom appears?

  Ачжоши, а если после свадьбы вы встретите женщину красивее, чем моя мама?

• Ahjussi, you're working with beautiful women all day long, right?

  Ачжоши, вы целыми днями работаете с красивыми женщинами, верно?

Другие варианты перевода слова ahjussi

• Дяденька
• Дядя
• Ачжосси
• Дядь
• Аджосси