Ji, Mom definitely has a good relationship with Ahjussi, but it's not the relationship like the adults said. |
Мин Чжи, у мамы, безусловно, хорошие отношения с ачжоши, но не такие, как говорят взрослые. |
Listen, Ahjussi, you think I'm doing this because I need money? |
Послушай, ачжоши. Думаешь, в деньгах дело? |
Ahjussi, you're blind, aren't you? |
Ачжоши, ты ослеп что ли? |
Ahjussi, you need a favor from us, right? |
Ачжоши, вам что-то от нас нужно? |
Ahjussi, although it'll be a little more trouble, but please tell them to place these in a better spot, alright? |
Ачжоши, может, это не совсем удобно, но, пожалуйста, расставьте их на лучшие места, ладно? |
What is this ahjussi doing? |
Ачжоши, чего делаете? |
Ahjussi, take a really good one. |
Ачжоши, сделайте нам одну. |
Ahjussi, let's go together! |
Ачжоши, пойдем вместе! |
If Ahjussi would only help just a little. |
Если бы ачжоши немного помог. |
Ahjussi, the elevator is stuck. |
Ачжоши, лифт застрял. |
Did Ahjussi sleep well? |
Ачжоши, с добрым утром. |
Ahjussi, you're busted. |
Ачжоши, ты пойман! |
Ahjussi, I hate you! |
Ачжоши, я вас ненавижу. |
You shouldn't hate Ahjussi. |
Не нужно ненавидеть ачжоши. |
Ahjussi, were you filming? |
Ачжоши, что вы снимаете? |
Ahjussi, fly now. |
Ачжоши, теперь лети. |
Ahjussi, don't you have handcuffs? |
Ачжоши, где ваши наручники? |
Ahjussi is a total liar. |
Ачжоши тот еще врун. |
Ahjussi, if you lie, this will give you away. |
Ачжоши, он сразу раскусит твою ложь. |
Ahjussi, who are you? |
Ачжоши, да кто ты такой? |
Is it really because of the ahjussi that you managed to correct the error? |
Значит, ачжоши указал тебе на ошибку? |