| Why are you saying this now, you ahjussi? | Почему тянул до вечера, дяденька? |
| Ahjussi, my dad wanted me to get him a box of cigarettes. | Дяденька, отец попросил меня купить пачку сигарет. |
| Ahjussi, how can just beat someone because you want to? | Дяденька, как Вы можете бить кого-то только потому, что просто хотите? |
| I really need to see that person, Ahjussi. | Дяденька, мне действительно нужно увидеть того человека. |
| That is not what you should be asking, Ahjussi. | Это не то, что Вы должны спрашивать, дяденька. |
| Then, Ahjussi, you will be blessed. | Тогда, дяденька, Вы будете благословлены. |
| Be nice to Yu Kyung, Ahjussi. | Ведите себя с Ю Кён хорошо, дяденька. |
| Ahjussi. Please let me go. | Дяденька, пожалуйста, отпустите меня. |
| Just end it now, Ahjussi. | Просто сейчас же заканчивайте, дяденька. |
| Ahjussi, find a couple people and make him leave. | Дяденька, найдите пару людей и заставьте его уйти. |
| Ahjussi, go out there and do some physical labor. | Дяденька, идите и потрудитесь на славу. |
| Ahjussi, someone told me... that if you want to earn money, you should work hard. | Дяденька, как-то мне сказали, что, если хочешь заработать денег, надо много трудиться. |
| Ahjussi, you don't recognize me? | Дяденька, вы меня не узнаете? |
| Even when you do this, I am not afraid of people like Ahjussi. | Даже когда Вы это делаете, я не боюсь таких людей, как дяденька. |
| Ahjussi, I... I don't know... | Дяденька, я... я не знаю... |
| Ahjussi, can I please have 3 breads? | Дяденька, можно мне, пожалуйста, З булочки? |
| Ahjussi, are you going to marry my aunt? | Дяденька, а ты женишься на моей тёте? |
| Ahjussi, were you really a goalkeeper? | Дяденька, вы точно были вратарём? |
| Ahjussi. Do you have one thousand won? | Дяденька, у вас тысячи не найдётся? |
| This, Ahjussi, put it on the note this time, we will pay it next time. | Это... дяденька, в этот раз запишите это, мы заплатим в следующий раз. |
| Ahjumma, this ahjussi is very special... | Тётушка, этот дяденька особенный... |
| An ahjussi told me to give it to noona. | Дяденька попросил передать это тебе. |
| Ahjussi, how are you? | Дяденька, как Вы? |
| Ahjussi, are you my father? | Дяденька, Вы мой отец? |
| Who are you, Ahjussi? | Кто Вы, дяденька? |