Перевод ahjussi с английского на русский

This ahjussi here refuses to answer this call.

Ачжоши не хочет отвечать на ваш звонок.

That ahjussi must have been very busy.

Этот ачжоши, наверное, очень занят.

I've carefully thought about it, and decided that ahjussi was alright.

Я тут подумала, ачжоши вполне нормальный.

But, he's running on the road, what can I do, ahjussi?

Он же по шоссе бежит, что еще было делать, ачжоши?

Ahjussi, it shouldn't be like this.

Ачжоши, этого не может быть.

Why are you saying this now, you ahjussi?

Почему тянул до вечера, дяденька?

Ahjussi, my dad wanted me to get him a box of cigarettes.

Дяденька, отец попросил меня купить пачку сигарет.

Ahjussi, how can just beat someone because you want to?

Дяденька, как Вы можете бить кого-то только потому, что просто хотите?

I really need to see that person, Ahjussi.

Дяденька, мне действительно нужно увидеть того человека.

That is not what you should be asking, Ahjussi.

Это не то, что Вы должны спрашивать, дяденька.

Chan, this ahjussi is here to teach you swimming today.

Чхан, сегодня этот дядя будет учить тебя плавать.

Why isn't Dokgo Jin ahjussi coming?

Почему дядя Токко Чжин ещё не приехал?

You are overly impertinent, ahjussi!

Как грубо с вашей стороны, дядя!

That's why I called, Ahjussi.

Поэтому я и позвонил, дядя.

Ahjussi, you must keep up with your status as well.

Дядя, ты должен также соответствовать своему статусу.

Are we almost there, Ahjussi?

Ачжосси, мы уже почти на месте?

I said forget it, Ahjussi!

Я сказала, забудь, ачжосси.

Why are you being like this, Ahjussi?

Ну зачем же так, ачжосси?

What about the special ahjussi?

А как твой особый ачжосси?

Ahjussi, why am I like this?

Ачжосси, что со мной?

Can you fetch me a ride along the way, ahjussi?

Вы можете меня подвести, это по пути, аджосси?

Why are you messing with me, Ahjussi?

Как на счет развлечься со мной, аджосси?

It's probably a good idea not to tell her about Ahjussi after all, right?

Считаешь, это хорошая идея, рассказать ей об аджосси?

What allows you to call him "Ahjussi" so casually?

Как вы смеете называть его аджосси?

But, Ahjussi... can you really help me?

Дядь, вы и правда мне поможете?

Ahjussi, were you a soccer player before?

Дядь, а вы раньше играли в футбол?

Ahjussi, you found that, so why aren't you giving it to my aunt?

Дядь, почему ты не отдал кольцо тёте, хоть и нашёл его?

Ahjussi, please give us back the ball.

Дядь, подкиньте мячик.

Ahjussi, were you a soccer player before?

Дядь, подкиньте мячик.