Английский - русский
Перевод слова Ahjussi

Перевод ahjussi с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Ачжоши (примеров 46)
This ahjussi here refuses to answer this call. Ачжоши не хочет отвечать на ваш звонок.
Ahjussi, my dad wanted me to get him a box of cigarettes. Ачжоши, отец послал меня за сигаретами.
If it wasn't for that Ahjussi, I could have been locked in jail... Без ачжоши я бы уже за решеткой была...
Ahjussi, did I take a loan from you? Ачжоши, я у тебя что, в кредит брала?
Ahjussi, if you lie, this will give you away. Ачжоши, он сразу раскусит твою ложь.
Больше примеров...
Дяденька (примеров 29)
Be nice to Yu Kyung, Ahjussi. Ведите себя с Ю Кён хорошо, дяденька.
Just end it now, Ahjussi. Просто сейчас же заканчивайте, дяденька.
Ahjussi, are you going to marry my aunt? Дяденька, а ты женишься на моей тёте?
Ahjussi. Do you have one thousand won? Дяденька, у вас тысячи не найдётся?
Ahjussi, you're busted. Дяденька, это ограбление.
Больше примеров...
Дядя (примеров 18)
You are overly impertinent, ahjussi! Как грубо с вашей стороны, дядя!
That's why I called, Ahjussi. Поэтому я и позвонил, дядя.
Ahjussi, you must keep up with your status as well. Дядя, ты должен также соответствовать своему статусу.
Ahjussi, you are really. Дядя, ты это всерьез?
Angel Ahjussi, Are your wings all dry? Дядя Ангел, ваши крылья высохли?
Больше примеров...
Ачжосси (примеров 6)
Are we almost there, Ahjussi? Ачжосси, мы уже почти на месте?
I said forget it, Ahjussi! Я сказала, забудь, ачжосси.
Why are you being like this, Ahjussi? Ну зачем же так, ачжосси?
What about the special ahjussi? А как твой особый ачжосси?
Ahjussi, why am I like this? Ачжосси, что со мной?
Больше примеров...
Аджосси (примеров 4)
Can you fetch me a ride along the way, ahjussi? Вы можете меня подвести, это по пути, аджосси?
Why are you messing with me, Ahjussi? Как на счет развлечься со мной, аджосси?
It's probably a good idea not to tell her about Ahjussi after all, right? Считаешь, это хорошая идея, рассказать ей об аджосси?
What allows you to call him "Ahjussi" so casually? Как вы смеете называть его аджосси?
Больше примеров...
Дядь (примеров 6)
But, Ahjussi... can you really help me? Дядь, вы и правда мне поможете?
Ahjussi, were you a soccer player before? Дядь, а вы раньше играли в футбол?
Ahjussi, please give us back the ball. Дядь, подкиньте мячик.
Ahjussi, were you a soccer player before? Дядь, подкиньте мячик.
Ahjussi, you're a present. Дядь, так ты подарок?
Больше примеров...