Английский - русский
Перевод слова Ahjussi

Перевод ahjussi с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Ачжоши (примеров 46)
Ahjussi, please give us back the ball. Ачжоши, киньте нам, пожалуйста, мяч.
Ahjussi, someone told me... that if you want to earn money, you should work hard. Ачжоши, кто-то сказал мне... если будешь усердно работать, то заработаешь деньги.
If it wasn't for that Ahjussi, I could have been locked in jail... Без ачжоши я бы уже за решеткой была...
Ahjussi, you're working with beautiful women all day long, right? Ачжоши, вы целыми днями работаете с красивыми женщинами, верно?
Ahjussi, you need a favor from us, right? Ачжоши, вам что-то от нас нужно?
Больше примеров...
Дяденька (примеров 29)
That is not what you should be asking, Ahjussi. Это не то, что Вы должны спрашивать, дяденька.
Just end it now, Ahjussi. Просто сейчас же заканчивайте, дяденька.
Ahjussi, are you my father? Дяденька, Вы мой отец?
Ahjussi, what do you want? Дяденька, чего Вы хотите?
In front of bad guys like Ahjussi, if I'm afraid of Ahjussi, then it would shameful to be a man, isn't that so? Перед такими плохими парнями, как дяденька, если я буду бояться дяденьку, тогда мне будет стыдно быть мужчиной, разве не так?
Больше примеров...
Дядя (примеров 18)
When Mom finds out I'm missing, she'll go yelling to Ahjussi to look for me. Когда мама узнает, что я пропал, она будет кричать, чтобы дядя меня искал.
Ahjussi, you have to be the judge. Дядя, ты будешь судьей.
Ahjussi, I need some money. Дядя, мне нужны деньги.
Ahjussi, you are really. Дядя, ты это всерьез?
Ahjussi, fly now. Дядя, летите же!
Больше примеров...
Ачжосси (примеров 6)
Are we almost there, Ahjussi? Ачжосси, мы уже почти на месте?
I said forget it, Ahjussi! Я сказала, забудь, ачжосси.
Why are you being like this, Ahjussi? Ну зачем же так, ачжосси?
What about the special ahjussi? А как твой особый ачжосси?
I perfectly know how much it should be. That's not how it is, Ahjussi. Ачжосси , я прекрасно знаю, сколько это стоит.
Больше примеров...
Аджосси (примеров 4)
Can you fetch me a ride along the way, ahjussi? Вы можете меня подвести, это по пути, аджосси?
Why are you messing with me, Ahjussi? Как на счет развлечься со мной, аджосси?
It's probably a good idea not to tell her about Ahjussi after all, right? Считаешь, это хорошая идея, рассказать ей об аджосси?
What allows you to call him "Ahjussi" so casually? Как вы смеете называть его аджосси?
Больше примеров...
Дядь (примеров 6)
But, Ahjussi... can you really help me? Дядь, вы и правда мне поможете?
Ahjussi, you found that, so why aren't you giving it to my aunt? Дядь, почему ты не отдал кольцо тёте, хоть и нашёл его?
Ahjussi, please give us back the ball. Дядь, подкиньте мячик.
Ahjussi, were you a soccer player before? Дядь, подкиньте мячик.
Ahjussi, you're a present. Дядь, так ты подарок?
Больше примеров...