Примеры в контексте "Aggressively - Агрессивно"

Перевод

Примеры

Примеры: Aggressively — Агрессивно

• As a result, the Bush administration is aggressively interfering in coalition talks between Pakistan's political parties.

  В результате администрация Буша агрессивно вмешивается в коалиционные переговоры между пакистанскими политическими партиями.

• When oil prices rise, Russia expresses its latent resentments more aggressively, often employing its military.

  Когда цены на нефть растут, Россия выражает скрытые обиды более агрессивно, зачастую с использованием своих военных.

• But it is time to go further and begin to lobby aggressively for faster financial liberalization in the developing world.

  Но настало время пойти дальше и начать агрессивно лоббировать более быструю финансовую либерализацию в развивающихся странах.

• Whether the ECB will ease policy more aggressively is also uncertain.

  Будет ли ЕЦБ более агрессивно ослаблять политику, также остается неопределенным.

• Their purpose was to either aggressively display ads or con players into downloading other apps.

  Их цель состояла в том, чтобы либо агрессивно отображать рекламу, либо использовать мобильное устройство для загрузки других приложений.

• Our strategy is... we're aggressively pursuing a support system.

  Итак, наша стратегия... мы агрессивно добиваемся системы поддержки.

• Anyone familiar with the aggressively nationalist posturing of Russian state-controlled media nowadays knows the danger of this.

  Каждый, кто знаком с агрессивно националистическими российскими государственными СМИ в настоящее время знает опасность этого.

• No nation on earth more aggressively enforces international human rights law against other countries.

  Ни одна другая страна на земле так агрессивно не вводит в силу международный закон о правах человека в других странах.

• Galapagos sharks are bold and have behaved aggressively towards humans, and are thus regarded as dangerous.

  Галапагосские акулы ведут себя агрессивно по отношению к людям и считаются опасными.

• I was sure I'd done something to upset a competitor or acted too aggressively in a negotiation, angered the wrong dictator or CEO.

  Наверняка я чем-то расстроил конкурента или слишком агрессивно вёл переговоры, разозлил не того диктатора или директора.

• Well, let's just say... aggressively.

  Ну, скажем так, агрессивно.

• Not unless you're willing to do something aggressively drastic.

  Только если настроены сделать нечто агрессивно кардинальное.

• Very aggressively, I might add.

  И очень агрессивно, осмелюсь добавить.

• But based on the size of the tumor and how aggressively it's invading the sinuses...

  Но судя по размеру опухоли и насколько агрессивно она проникла в синусы...

• I'm not forcing, I'm aggressively facilitating.

  Я её не принуждаю, я агрессивно способствую.

• I will be uncharacteristically aggressively boring.

  Я вел себя исключительно агрессивно и вызывающе.

• I mean, people in LA, they drive very aggressively.

  Я о том, что люди в Лос-Анджелесе водят очень агрессивно.

• Kevin can be aggressively nice, you're not going to like it.

  Кевин бывает агрессивно милым, тебе это не понравится.

• Albanian extremists, encouraged by that, will pursue their separatist policies even more aggressively.

  Воодушевленные этим албанские экстремисты будут продолжать проводить свою сепаратистскую политику еще более агрессивно.

• Over that time, suffering had not diminished; rather, human rights had been violated ever more zealously and aggressively.

  За истекшее время страдания не уменьшились, зато права человека стали нарушаться еще более рьяно и агрессивно.

• All aggressively promoted investment and exports while discouraging (or remaining agnostic about) imports.

  Все агрессивно продвигали инвестиции и экспорт, препятствуя (или относясь с безразличием) импорту.

• Free from any State intervention in his "private matters", her husband behaved even more aggressively towards her.

  Ее муж, в отсутствие какого-либо вмешательства государства в его «личные дела», стал вести себя по отношению к ней еще более агрессивно.

• He continued to behave aggressively in the car.

  Он и в машине продолжал вести себя агрессивно.

• My Lord, if we behave aggressively and destroy the Imperial troops, the Court will mobilize against Weibo.

  Мой Господин, если мы будем вести себя агрессивно и уничтожим императорское войско, то Двор пойдет против Вейбо.

• Listen, Neal, you play aggressively, but with grace.

  Послушай, Нил, ты играешь агрессивно, но с изяществом.

Другие варианты перевода слова aggressively

• Активно
• Настойчиво
• Энергично
• Решительно
• Напористо
• Агрессивной форме