| Just think, Agatha! | Просто подумайте, Агата! |
| Agatha, what are you doing? | Агата, что вы делаете? |
| Good morning, Lady Agatha. | Доброе утро, леди Агата. |
| St. Agatha, patron saint of nurses. | Святая Агата, покровительница медсестер. |
| How's our darling Agatha? | Как поживает наша дорогая Агата? |
| Agatha, let me get some rest. | Агата, отдохни немножко. |
| Agatha Spenlow is madly promoting her charity fair. | Агата Спенлоу мне все уши прожужжала, рассказывая о своей благотворительной ярмарке. |
| We were together at the Villa Agatha during those years at vacation time. | Мы жили вместе на вилле Агата этим летом. |
| Agatha, please, a humble student of beauty. | Агата, прошу Вас, я всего лишь скромный почитатель красоты. |
| Agatha Heterodyne, also known as Agatha Clay: the Girl Genius of the title. | Агата Гетеродин, также известная как Агата Клэй, главная героиня комикса. |
| Agatha says she wonders if the kindest thing would be to put him in a home. | Агата говорит она часто думает о том, что лучше всего для него будет,... если он попадет в хорошую семью. |
| "Born to us this autumn morn, our first child,"a daughter, Agatha Mary. | Этим осенним утром родился наш первенец, дочь Агата Мэри. |
| The skeptical Gilroy's fiancée, Agatha, is put into a trance to prove Miss Penclosa's powers. | Невеста Гилроя, Агата, относится скептически к возможностям мисс Пенклозы, и та в подтверждение своих способностей вводит Агату в транс. |
| A world tour headed by Major Ernest Belcher in 1922 that lasted 10 months was mounted to promote participation in the Exhibition, with Agatha Christie and her husband among the participants. | В 1922 году стартовал мировой рекламный тур, возглавляемый Эрнестом Белчером и длившийся 10 месяцев; в туре Белчера сопровождали Агата Кристи и её муж Арчи. |
| Aside from this, supporting characters like Bolivar Trask, Nick Fury, Captain America, Destiny, Agatha Harkness, and Amanda Sefton were all taken from the X-Men comic, usually serving to homage to originals without necessarily staying completely faithful to their form. | Помимо этого, второстепенные персонажи, как Боливар Траск, Ник Фьюри, Капитан Америка, Судьба, Агата Харкнесс, и Аманда Сефтон были взяты из комиксов, показанные в дань уважения к оригиналу. |
| Before it was dismantled, Dash, his twin brother Arthur (Zano), and their foster sister Agatha (Regan) were part of the program that gave them their unique gifts. | До того как Precrime упразднили, Дэш, его брат-близнец Артур (Ник Зано) и их приёмная сестра Агата (Лора Риган) состояли в программе, наделившей их уникальными способностями. |
| Agatha Prenderghast of His Majesty's province of Massachusetts, on this day you have been arraigned for the horrible crime of witchcraft witnessed by those whose testimonies have been heard. | Агата Прендергаст, из штата Массачусеттс его Величества, в этот день ты предстала перед судом за совершение ужасного преступления, а именно - колдовства о чем свидетельствуют показания тех кого мы выслушали. |
| not only was Agatha immensely skilled with a palette knife and a butter-cream flourish... | что Агата не только ловко обращалась с кулинарной лопаткой и украшениями из крема... |
| 1st runner up Miss Europe 2018 is Nika Kar from Slovenia and 2nd runner up is Agatha Maksimova from France. | Первой Вице-Мисс Европа 2018 стала Ника Кар из Словении и второй Вице-Мисс Европа 2018 стала Агата Максимова из Франции. |
| Agatha, this is Steph. | Агата, это Стеф, она помогает мне в конюшне. |
| You want to watch your tongue, Agatha? | Язык подбери, Агата! |
| Agatha, take care of Mrs. Boisseau. | Агата, займись госпожой Буассо. |
| Agatha Christie, his wife, wrote that they chose not to continue at the site because it seemed to have Roman material. | Агата Кристи - его жена, написала, что он не захотел продолжать вести раскопки, потому что ему показалось, что он имеет дело с древнеримскими находками. |
| It's a fear identical to hers, which is the fear for Agatha, for the sea. | Это был тот же страх, который испытывала она, Агата. Страх моря, страх его способности всё поглощать. |
| Agatha ("Aagje") Deken (Nieuwer-Amstel, 1741 - The Hague, 14 November 1804) was a Dutch writer. | Агье (Агата) Декен (нидерл. Aagje Deken; 1741, Амстелвен - 14 ноября 1804, Гаага) - нидерландская писательница. |