Agatha, she's the key. |
Агата, она - ключ ко всему. |
See, I think you know what time, Agatha. |
Я думаю, что вы знаете, во сколько, Агата. |
No, Agatha is the most intelligent person I know. |
Нет, Агата - самая умная женщина, какую я когда-либо встречал. |
Agatha, people love your books. |
Агата, люди обожают ваши книги. |
Excuse me, Agatha, this is my territory. |
Извините, Агата, но это моя территория. |
Which means, it was you, Agatha Christie. |
А значит... это были вы, Агата Кристи. |
One of yours, Dame Agatha. |
Одной из ваших, дама Агата. |
This isn't forever, Agatha, I promise. |
Это не навсегда, Агата, честное слово. |
So say we leave, Agatha. |
Допустим, мы уедем, Агата. |
Look, you found me, Agatha. |
Ты же нашла меня, Агата. |
Agatha Bas by Rembrandt, who's generally considered to be one of the finest of the Dutch masters. |
Агата Бас кисти Рембрандта, который обычно считается одним из лучших голландских мастеров. |
But, Agatha, when you're pulling on the sally, you don't look up. |
Только, Агата, когда тянешь за верёвку, не смотри вверх. |
Well, there was a suicide note written in her handwriting, Agatha. |
Ну, там была предсмертная записка, написанная её почерком, Агата. |
I'm not going to play detective with you any more, Agatha. |
Я больше не собираюсь играть с тобой в детективов, Агата. |
You didn't know her, Agatha. |
Ты её не знала, Агата. |
Maybe you can help us, Agatha. |
! Ты могла бы нам помочь, Агата. |
Agatha Raisin and James Lacey from Carsley. |
Агата Рэйзин и Джеймс Лейси из Карсли. |
It'll be fine, Agatha darling. |
Ну что вы, Агата, дорогая... |
Agatha's looking better than I expected. |
Агата выглядит лучше чем я думала. |
It's the day Agatha Christie disappeared. |
День, когда Агата Кристи исчезла. |
Agatha, people love your books, they really do. |
Агата, люди любят ваши книги, действительно любят. |
I know your name is Agatha Prenderghast. |
Я знаю что тебя зовут Агата Прендергаст. |
You're just like them, Agatha. |
Ты ничем не отличаешься от них, Агата. |
You're a regular Agatha Christie, except even more sexless. |
Да ты просто Агата Кристи Разве что только еще более бесполая. |
Agatha, my beauty, return to your beloved. |
Агата, моя красавица, вернись к возлюбленному. |