Примеры в контексте "Aftermath - Завершении"

Перевод

Примеры

Примеры: Aftermath — Завершении

• The Committee underlines that the right embodied in article 12 does not cease in situations of crisis or in their aftermath.

  Комитет особо отмечает, что зафиксированное в статье 12 право продолжает действовать в кризисных ситуациях или по их завершении.

• States should require monitoring, clean-up of the aftermath, and compensation for all victims of uranium mining.

  Государства должны требовать тщательного отслеживания деятельности в этой области, проведения работ по очистке по завершении разработки месторождений и выплаты компенсации всем пострадавшим в результате деятельности предприятий по добыче урана.

• It urged the authorities to ensure that complaints by individuals concerning alleged human rights violations in the context of the policing of demonstrations and their aftermath were promptly, thoroughly, independently and impartially investigated.

  Она потребовала от властей позаботиться о безотлагательном проведении тщательных, независимых и беспристрастных расследований по всем жалобам граждан о предполагаемых нарушениях прав человека в условиях поддержания порядка на демонстрациях и по их завершении.

Другие варианты перевода слова aftermath

• После
• Последствие
• Результате
• Окончании
• Последующий период
• Aftermath
• Впоследствии
• Окончания
• Последовавшие
• Послевоенный период
• События
• Посткризисный период