Примеры в контексте "Adoptive - Случаю усыновления ребенка"

Перевод

Примеры

Примеры: Adoptive — Случаю усыновления ребенка

• Adoptive Benefit is payable for a continuous period of 10 weeks from the date of placement, that is, for the duration of the basic 10 weeks' leave entitlement.

  Пособия по случаю усыновления ребенка выплачиваются в течение 10 недель с даты помещения в семью ребенка, другими словами, в течение базового 10-недельного срока, когда соответствующее лицо имеет право на такой отпуск.

• The Adoptive Leave Act also provides for the taking of additional unpaid adoptive leave.

  Закон об отпуске по случаю усыновления ребенка предусматривает возможность предоставления дополнительного неоплачиваемого отпуска по случаю усыновления ребенка.

• Adoptive Benefit Provision was made in the Social Welfare Act, 1995 for the introduction of an Adoptive Benefit scheme for people who are awarded leave under the Adoptive Leave Act, 1995 and who satisfy the relevant contribution conditions.

  Закон о социальном обеспечении 1995 года предусматривает предоставление пособий по случаю усыновления ребенка, выплачиваемых лицам, которые получают отпуск в соответствии с Законом об отпуске по случаю усыновления ребенка 1995 года и которые удовлетворяют соответствующим критериям в отношении уплаты взносов.

• The Adoptive Leave Act provides for the granting of adoptive leave in the case of an adopting parent who is in employment.

  Закон об отпуске по случаю усыновления ребенка предусматривает предоставление приемному работающему родителю отпуска по случаю усыновления ребенка.

Другие варианты перевода слова adoptive

• Приемная
• Приемных
• Приёмный
• Приемного
• Усыновлению
• Приемному
• Усыновление