Примеры в контексте "Adoptive - Приемного"

Перевод

Примеры

Примеры: Adoptive — Приемного

• He received his given name, 'Stakar', from his adoptive father, Ogord.

  Он получил свое имя «Стакар» от своего приемного отца, Огорда.

• The man who raised me, my adoptive father, his name was Sam Milhoan.

  Того, кто меня вырастил, моего приемного отца, звали Сэм Милхон.

• Julius' papacy was marked by scandals, the most notable of which is centered around the pope's adoptive nephew, Innocenzo Ciocchi Del Monte.

  Папство Юлия было отмечено рядом скандалов, наиболее заметный из которых разгорелся вокруг приемного племянника папы, Инноченцо дель Монте.

• Over the past few years relations Largo and adoptive father There is a very significant rift

  За последние несколько лет в отношениях Ларго и приемного отца наметилась весьма существенная трещина.

• You actually must marry the daughter of your adoptive father?

  Ты действительно должен жениться на дочери твоего приемного отца?

• Frank is on the verge of breakdown, her adoptive father's air revolver in hand, when mysterious stranger Matty convinces her of her self-worth.

  Фрэнки убегает и на грани нервного срыва стоит у оврага, держа в руках пистолет её приемного отца, когда появляется таинственный незнакомец по имени Мэтти и поднимает ей самооценку своими комплиментами.

• Although it is caused by a gypsy curse (later revealed by Llewellyn to be a myth) which has passed on through Ozy's adoptive father's heritage largely unnoticed, it does affect Ozy badly since he is the first Llewellyn with any hair to lose.

  Это вызвано цыганским проклятием (позже Ллевеллин обнаружил, что это миф), которое прошло через наследие приемного отца Ози в значительной степени незамеченным, однако оно сильно влияет на Ози, так как он является первым в семье Лоэллина, который имеет шерсть.

• In the case of adoption the adoptive father is entitled to the working time allowance - in accordance with the general rules - within 2 months of the birth of the adopted child.

  В случае усыновления отец, усыновивший ребенка, имеет право на льготу в виде рабочего времени - в соответствии с общими правилами - в течение двух месяцев после рождения приемного ребенка.

• These include the Carer's Allowance introduced in October 1990; Health and Safety Benefit, introduced in October 1994; and Adoptive Benefit, introduced in April 1995.

  К этим схемам относится введенное в октябре 1990 года пособие по уходу; введенное в октябре 1994 года пособие по охране здоровья и гигиене труда и введенное в апреле 1995 года пособие на приемного ребенка.

• Lastly, she enquired whether couples in Kyrgyzstan had the right to adopt children and, if so, whether the adopted child acquired the nationality of the adoptive mother or the adoptive father.

  И наконец, она интересуется имеют ли семейные пары в Кыргызстане право усыновлять/удочерять детей, а если да, то чье гражданство получает в этом случае ребенок - приемной матери или приемного отца.

• In the case of an adopted minor, the adoptive father or mother shall give authorization.

  В случае вступления в брак приемного ребенка, не достигшего совершеннолетия, разрешение дает один из приемных родителей.

Другие варианты перевода слова adoptive

• Приемная
• Приемных
• Приёмный
• Усыновлению
• Приемному
• Усыновление
• Случаю усыновления ребенка