I couldn't help but notice you admiring me - yesterday in the courtyard. |
Я ничего не смогла поделать, но заметила как ты восхищалась мной вчера в школьном дворе. |
Last time Nurse Lee was here, she was admiring your painting. |
В последний раз, когда Сестра Ли здесь была, она восхищалась твоей картиной. |
She hoped to annoy me: but I enjoyed admiring her fiery beauty! |
Она надеялась досадить мне, но я восхищалась ее гневной красотой. |
She was admiring my boots. |
Она восхищалась моими сапогами. |
Well, the thing is, darling, you've already admired the downstairs hall in the earlier scene, and now you're admiring this room as well. |
Ну, дело в том, дорогая, ты уже восхищалась нижним залом в предыдущей сцене, и теперь ты любуешься этой комнатой. |