She was admiring you like you were a Botticelli. |
Она любовалась тобой словно полотном Ботичелли. |
I looked through my hat, admiring the landscape, the sea and the sun. |
Я лежала, смотря из-под шляпы - любовалась пейзажем, морем и солнцем. |
Jennifer was admiring it, so I passed it to her and then it went to... |
Дженифер любовалась им, и я дала кольцо ей в руки. а потом оно перешло к... |
I remember distinctly because Mrs. Blanchard had it in her hand, admiring it. |
Я это точно помню, потому что миссис Блэнчард брала её и любовалась. |
Once upon a time, in deep winter, a queen was admiring the falling snow when she saw a rose blooming in defiance of the cold. |
Однажды, глубокой зимой, королева любовалась падающим снегом и увидела розу, расцветшую, несмотря на холод. |
LAURA: I was admiring your artwork. |
Я тут любовалась вашей живописью. |