Примеры в контексте "Admiring - Восхищался"

Перевод

Примеры

Примеры: Admiring — Восхищался

• I was admiring the platinum watch with the diamond numbers.

  Я восхищался платиновыми часами с бриллиантовыми циферками.

• Was he really admiring my talent rather than Harriet's form?

  На самом деле он восхищался моим мастерством, а не самой Харриет?

• I met Dean because he was admiring my '67 Camaro, you know?

  Я столкнулся с ним, потому что он восхищался моим "Камаро" 64-года выпуска.

• I have been admiring your charming room.

  Я восхищался вашей очаровательной комнатой.

• I'm admiring Tony's watch.

  Я восхищался часами Тони.

• But it's a very different thing when your friend, instead of admiring your picture proceeds to remove it from the wall and take it away with him.

  Ваш друг не просто восхищался вашей картиной, он снимал ее со стены и уносил с собой.

• And this was my first hint of sadness in listening to the anecdote, 'cause I found myself admiring certain qualities in her story that were the same qualities I had been contemptuous of when I first picked her up in the park.

  И тут я впервые почувствовал грусть, слушая эту историю потому что я восхищался теми же ее качествами к которым ощущал презрение когда впервые подошел к ней в парке.

• He found fault with Cicero for inattention to that refinement, though admiring his letters without reserve.

  Он критиковал Цицерона за невнимание к деталям, хотя и безмерно восхищался его письмами.

• I accepted this commission because I admired you and I came through the experience admiring you even more.

  Я взялся за эту картину, потому что восхищался вами, и после нашего общения стал восхищаться еще больше.

• I had it last night when you guys were over for dinner, because I remember Orson admiring it.

  Вчера вечером, когда я пригласила вас на ужин, она у меня была, потому что я помню, как Орсон ею восхищался.

• I've been admiring the landscape.

  Я восхищался этим чудесным пейзажем.

• I recently missed an important lunch because I was admiring a butter-yellow dandelion that had forced its way through a pavement crack.

  Я недавно пропустил важный обед, потому что восхищался масляно-жёлтым одуванчиком, который пробил себе путь сквозь трещину на тротуаре.

Другие варианты перевода слова admiring

• Восхищаюсь
• Любовался
• Любуюсь
• Восхищаясь
• Любовалась
• Восхищаться
• Любовались
• Любуясь
• Восхищалась
• Восхищались
• Восхищен
• Восхищается