| The translucent element is connected by the second internal surface to the first internal surface with the aid of an attachment means, for example, an adhesive substance, or by any other method suitable for this field. | Светопрозрачный элемент второй внутренней поверхностью присоединяют к первой внутренней поверхности при помощи средства крепления, например клеящего вещества или любым другим способом, применимым для данной области. |
| If the non-translucent layer is made from a non-translucent film or foil, parts having the required shape are cut out and attached to the translucent element, for example by means of an adhesive substance. | В случае выполнения светонепрозрачного слоя из светонепрозрачной пленки или фольги из нее вырезают участки необходимой формы, которые присоединяют к свегопрозрачному элементу, например посредством клеящего вещества. |
| Other alternatives for adhesive applications include mineral spirits, petroleum-based solvents, petroleum distillates, and varnish makers and printers naphthas, although these also present health and environmental hazards. | Другие альтернативы для применения в качестве компонента клеящего состава включают уайт-спирит, растворители на основе нефтепродуктов, продукты перегонки нефти, нефтяные лаковые растворители, хотя они также представляют опасность для здоровья и окружающей среды. |
| Mount it without lubricant or adhesive on a clean, painted test rim. | Шина надевается на чистый, окрашенный испытательный обод без применения смазочного или клеящего материала. |
| The device is attached via a connecting surface thereof to the body of an automobile using, for example, an adhesive agent. | Устройство соединительной поверхностью посредством например клеящего вещества присоединяют к кузову автомобиля. |