| The cumbersome process of gluing glass photographs for laterna magica presentations inspired him to invent a form of adhesive paper tape, which he patented. | Трудоемкий процесс склеивания стеклянных слайдов для презентаций вдохновил на изобретение клейкой бумажной ленты, которую он запатентовал. |
| Well, that's why I swabbed the stamp adhesive for DNA. | Именно поэтому я взял мазок с клейкой стороный марки для анализа ДНК. |
| 6.1.4.11.4 Where closing is effected by gluing or taping, a water resistant adhesive shall be used. | 6.1.4.11.4 Для закрытия ящика путем склеивания или с помощью клейкой ленты должен применяться водостойкий клей. |
| The external side of the main panel (1) is provided with a self-adhesive tape consisting of a protective strip and an adhesive tongue. | Основная панель 1 с наружной стороны снабжена клейкой лентой с защитной полосой и клейким язычком. |
| Is it possible that the lead on the adhesive didn't come from the carpet but came from the lamp? | Возможно ли, что свинец на клейкой полосе не от ковра, а от лампы? |
| Where closing is effected by gluing or taping, a water resistant adhesive shall be used. | Если швы склеиваются или скрепляются клейкой лентой, то следует использовать водостойкий клей. |
| 6.1.4.12.4 Where closing is effected by gluing or taping, a water resistant adhesive shall be used. 6.1.4.12.5 Boxes shall be designed so as to provide a good fit to the contents. | Соединения внахлест должны иметь соответствующий напуск. 6.1.4.12.4 Для закрытия ящика путем склеивания или с помощью клейкой ленты должен применяться водостойкий клей. 6.1.4.12.5 Размеры ящиков должны соответствовать форме и объему их содержимого. |