Примеры в контексте "Addenda - Дополнениях"

Перевод

Примеры

Примеры: Addenda — Дополнениях

• The addenda provide examples of actual practice in the treatment of non-citizens.

  В дополнениях приведены примеры из реальной практики обращения с негражданами.

• He noted that four of the nominations in the addenda had arrived after the 21 March 2014 deadline for nominations.

  Он отмечает, что четыре представленные в дополнениях кандидатуры были выдвинуты уже после истечения конечного срока 21 марта 2014 года, который был установлен для выдвижения кандидатов.

• The proposals are set forth in the addenda to this document as follows:

  Вышеуказанные предложения к настоящему документу будут содержаться в следующих дополнениях:

• The aim is to exchange information and develop joint activity programmes, the content of which is listed in annual Addenda.

  Целью этих соглашений являются обмен информацией и разработка и осуществление совместных программ, тексты которых приводятся в Ежегодных дополнениях.

• In that regard, we welcome the reports prepared by the Secretary-General, as contained in document A/65/69 and in its two addenda.

  В этой связи мы приветствуем доклады, подготовленные Генеральным секретарем, которые содержатся в документе А/65/69 и дополнениях к нему.

• We also wish to thank the Secretary-General for his report, in document A/65/69 and its addenda, on oceans and the law of the sea.

  Мы хотели бы также поблагодарить Генерального секретаря за его доклад по вопросу Мирового океана и морскому праву, содержащийся в документе А/65/69 и дополнениях к нему.

Другие варианты перевода слова addenda

• Добавлений к
• Добавления к
• Добавлениях к нему
• Добавлениями
• Дополнения
• Дополнений к
• Приложений
• Приложения
• Добавлениям
• Допонения