| Single dwelling in the valley on one acre. | Единственное жильё в долине на один акр. |
| The yield per acre in terms of income is also much higher. | Урожай на акр также значительно больше. |
| Let them know the government pays $1.50 an acre. | Пускай они знают, что правительство платит полтора доллара за акр. |
| What's it held at? - Six dollars an acre. | За сколько они идут? - Шесть долларов за акр. |
| When you're talking revenge, every last acre counts. | Когда дело касается мести в счет идет каждый последний акр. |
| He said he'd bought the whole acre for me. | Он сказал, что купил целый акр для меня. |
| The contributions were assessed at the rate of 250 kyats per acre. | Денежные взносы начислялись в размере 250 кьятов за 1 акр. |
| They ought to run at least 30,000 pounds to an acre! | Они должны дать как минимум 30,000 фунтов на акр! |
| That's at a profit of 4.75 dollars an acre. | И это при доходе в 4,75 доллара на акр. |
| Because as a representative and major stockholder of Credit Mobilier, I am prepared to offer you $100 per acre, thus waiving eminent domain. | Потому как представитель и главный акционер из Кредит Мобайлер я готов предложить вам 100$ за акр, таким образом не будет принудительного отчуждения. |
| In 1927, Firestone Tire Company bought some of the land at $7,000 an acre. | В 1927 году фирма «Firestone Tire Company» купила эти земли по семь тысяч долларов за акр. |
| An acre of land, a wife, a child. | свой акр земли, жена, ребеночек. |
| For this particular oil palm plantation, if it delivered the claimed 600 gallons of biodiesel per acre per year, would be converting 0.3% of the incident solar energy to chemical fuel. | Для конкретной плантации масличной пальмы, если она действительно даёт 600 галлонов биодизельного топлива на акр в год это означает, что она будет преобразовывать 0,3 % от падающей солнечной энергии в топливо. |
| In gratitude, Babet Seligman donated one acre of land and $500 towards the building of a church which still stands near downtown Seligman. | В благодарность, Бабет Селигман пожертвовал один акр земли и 500$ на постройку церкви, которая до сих пор стоит недалеко от центра города Селигман. |
| In 1925, Astor's parents bought a Moorish style mansion with 1 acre (4,000 m2) of land known as "Moorcrest" in the hills above Hollywood. | В 1925 году родители Астор купили на Голливудских холмах особняк в мавританском стиле площадью 1 акр (4000 м²), известный как Moorcrest. |
| Total deaths belongs to Gettysburg, but when you're talking about DPA, - that's deaths per acre... | По общему числу смертей Геттисберг впереди, но если говорить о СНА, а это количество смертей на акр... |
| Some analysts considered that one of the factors contributing to the high cost of housing was the existing zoning requirement that restricts the density of homes per acre. | По мнению некоторых специалистов, одним из факторов, способствующих повышению цен на жилье, являлось существующее требование в отношении районирования, которое ограничивает плотность застройки домами на акр. |
| 3.2.12 Enhanced farming projects (increase of 1 acre at 2 facilities) (2010/11: 3) | 3.2.12 Осуществление расширенных сельскохозяйственных проектов (увеличение на 1 акр в 2 местах) (2010/11 год: 3) |
| Twenty per acre for ten years, is that up front? | Двадцать долларов за акр в течении 10 лет, для начала? |
| no more than ten houses per acre, central heating, each with their own garden. | не более десяти домов на акр, центральное отопление, у каждого свой садик. |
| An acre is the area of a rectangle... whose length is one furlong... and whose width is one chain. | Акр - площадь прямоугольника, длина которого - один фарлонг, а ширина - один чейн. |
| For corn, the estimated increase in treatment cost would be $1.82 per acre ($8.7 million dollars for all US acreage). | Для кукурузы, повышение расходов на протравку составляет, по оценкам, 1,82 долл. США за акр (8,7 млн. долл. США по всем площадям в США). |
| Editorial comment added and rai information amended as follows: 1 ha = 15.44 rai or 1 acre=6.25 rai | Добавлено примечание редакции, и в информацию о раи внесены следующие поправки: 1 га = 15,44 раи или 1 акр = 6,25 раи |
| Para. 18: request to change " 1 acre = 6.25 rai" into 1 ha = 15.44 rai (ha is used in the abbrevations and it is also the scientific description of a surface area) | Пункт 18: просьба заменить " 1 акр = 6.25 раи" на "1 га = 15.44 раи" (га используется в сокращениях, а также является научным описанием площади поверхности). |
| Shelton Street, running parallel to the north of Long Acre, marks the London borough boundary between Camden and Westminster. | Шелтон Стрит, идущая севернее параллельно Лонг Акр, обозначает границу между Вестминстером и Камденом. |