| Long Acre has clothes shops and boutiques, and Neal Street is noted for its numerous shoe shops. | Лонг Акр имеет различные магазины и бутики одежды, Нил Стрит примечательна большим количеством обувных магазинов. |
| You stopped in for a bite just last week with Jerry Cutler and others from Green Acre Group. | Вы остановились там перекусить на прошлой недели с Джери Катлером и другими ребятами из Грин Акр Груп. |
| Our home rests on an acre. | Наш дом занимает акр. |
| It sits on over an acre of grass. | Здесь целый акр газона. |
| 1 acre for growing beans. | 1 акр на бобы. |
| Six dollars an acre. | Шесть долларов за акр. |
| My father he gave me an acre of land | Отец подарил мне акр земли |
| wide as an acre of snow, | широкое, как акр снега, |
| An acre is 4,840 square yards, or ten cricket pitches long by one wide. | Акр - 4840 квадратных ярдов, или 10 полей для крикета. |
| I'll add an acre to the grounds, I'll chuck some more koi carp in my piano-shaped pond. | Добавлю акр к своим угодьям, запущу ещё золотых карпов в свой роялевидный пруд. |
| In 1867, U. S. Secretary of State William H. Seward brokered a deal to purchase Alaska from a debt-ridden Imperial Russia for $7.2 million (about two cents an acre). | В 1867 году государственный секретарь США У. Сьюард заключил сделку о покупке Аляски у Российской империи за 7,2 миллиона долларов (в расчёте примерно 2 цента за акр). |
| I want at least an acre of land, and he wants something called a "man cave." | Я хочу по крайней мере акр земли, а он хочет что-то типа мужской берлоги |
| In 1854 Logan Fontenelle and the Omaha Tribe sold the majority of their tribal land, four million acres (16,000 km²), to the United States for less than 22 cents an acre. | В 1854 году Логан Фонтенелль, вождь племени омаха, продал большую часть земель, принадлежавших племени (около 16 тыс. км² или четыре миллиона акров), правительству США по цене 22 цента за акр. |
| In 1953,200,000 acres (81,000 ha) of uncultivated land was expropriated by the government, which offered the company compensation at the rate of 2.99 US dollars to the acre, twice what the company had paid when it bought the property. | В 1953 году 200000 акров (81000 га) необработанной земли было экспроприированы правительством, которое предложило компании компенсацию в размере 2,99 долларов США за акр, вдвое больше, чем компания заплатила, когда она приобретала эти земли. |
| The unit cost of this approach is estimated to be $29,000 per acre, although it is acknowledged that it would take up to 50 years to completely restore the land to the level where it is self-sustaining. | Этот метод прошел проверку... на Эниветоке. США на акр, хотя все понимают, что срок восстановления земель до состояния, при котором будет обеспечено их самовоспроизводство, может занять до 50 лет. |
| In fact, when incentive payments (US$5 to US$ 10 per acre) were included in the above example, the cost rose to between US$ 48 and US$ 70 per pound. | На деле, если в приведенном выше примере учесть стимулирующие выплаты (от 5 до 10 долл. США на акр), то стоимость возрастает до 48-70 долл. США на фунт. |
| They also speculated in agricultural land which, in 2007, had an average value of €23,600 per acre ($32,000 per acre or €60,000 per hectare) which is several multiples above the value of equivalent land in other European countries. | Они также спекулировали и на пахотной земле, цена которой в 2007 году (среднее значение) была 23600€ за акр (32000$ за акр, или 60000€ за гектар), что было в несколько раз выше эквивалентной цены земли в других европейских странах. |
| 1 acre for growing beans. 1 acre for melons. | 1 акр на бобы. 1 акр на дыни |
| The correlated approach resulted in annual rental values ranging from $41 per acre in 1947 to $4,105 per acre in 1996. | На базе такого коррелированного подхода размер ежегодной ренты был определен в пределах от 41 долл. США за акр в 1947 году до 4105 долл. США за акр в 1996 году. |
| Wait, so, where we're going there's an acre a full acre of just pot plants, all for the taking? | Стой, так там, куда мы едем - акр, целый акр, заросший травой, ждущей, чтобы её скурили? |
| Well, it's per acre. | Да, но это только за один акр. |
| That's 4,000 mice per acre. | Получается 4,000 мышей на один акр. |
| I thought you said 30,000 pounds an acre. | Ты говорил - 30,000 фунтов за акр. |
| An acre, a square mile. | Один акр, или квадратная миля. |
| Sell cattle enough now to pay off Old Anaheim, every acre free and clear. | Продавай скот, чтобы расплатиться со стариком Анахеймом. Каждый акр сейчас пуст и чист. |