| Over 40,000 square feet in an acre. | Более 40,000 кв. футов в акре. |
| It has been calculated that as a result of using compost, the farmers now save about Rs. 1,630 for every acre of land. | Согласно имеющимся расчетам, благодаря использованию компоста фермеры в настоящее время экономят около 1630 рупий на одном акре земли. |
| According to Baha ad-Din ibn Shaddad, he was wounded at Acre on 15 November. | Согласно Бахе ад-Дину ибн Шаддаду, Генрих был ранен в Акре 15 ноября. |
| National Hero Status is the highest honour that can be conferred to an individual by Zimbabwe and the recipient is entitled to be buried at the National Heroes' Acre. | Статус национального героя является высшей наградой, которую может получить гражданин Зимбабве, после чего он имеет право быть похороненным на Акре национальных героев. |
| (b) Mirkam Encounters in the Galilee: A joint initiative of The Abraham Fund organization, the Ministry of Education and The Haifa, Acre and Maalot-Tarshiha Municipalities. | Ь) Миркамские встречи в Галилее: совместная инициатива организации Фонда Абрахама, министерства просвещения и муниципалитетов Хайфы, Акре и Маалот-Таршихи. |
| Simultaneously, Acre has enacted into law a state environmental service incentive system designed to reduce deforestation and deliver benefits to the state's indigenous groups, extractivist communities and small-scale rural producers, including through offsets under the California programme. | Одновременно Акре принял закон о создании системы стимулирования экологической службы штата в целях сокращения масштабов обезлесения и предоставления выгод группам коренного населения штата, общинам, занимающимся добычей полезных ископаемых, и небольшим сельским производителям, в том числе путем взаимозачетов в рамках Калифорнийской программы. |
| In 1143, while the king and queen were on holiday in Acre, Fulk was killed in a hunting accident. | В 1143 году, в то время как король и королева были на отдыхе в Акре, Фульк погиб в результате несчастного случая на охоте. |
| That year, Barisan was also present at the council convened at Acre after the arrival of the Second Crusade, at which it was decided to attack Damascus. | В том же году он участвовал в совете, проходившем в Акре, после прибытия участников Второго крестового похода, на котором было принято решение об атаке на Дамаск. |
| Louis made an alliance with the Mamluks, who at the time were rivals of the Sultan of Damascus, and from his new base in Acre began to rebuild the other crusader cities, particularly Jaffa and Saida. | Людовик IX заключил союз с мамлюками, которые в то время были соперниками султана Дамаска, и из своей новой базы в Акре начал восстанавливать города крестоносцев, в частности Яффу и Сидон. |
| The massacre at Acre, Sire. | Резня в Акре, государь. |
| The Salesian ACRE Project in Ireland trains young people with special educational needs in horticulture and gardening | В рамках салезианского проекта "АКРЕ" в Ирландии молодые люди со специальными образовательными потребностями обучаются навыкам цветоводства и садоводства. |
| In other words, the three states create the possibility of future offsetting in Chiapas and Acre by companies in California subject to the cap-and-trade legislation. | Иными словами, эти три штата создают возможность для будущих взаимозачетов калифорнийских компаний в Чиапас и Акре при условии соблюдения положений в отношении квот на выбросы и торговли ими. |
| Manasses was present at the Council of Acre that year, in which it was decided to attack Damascus, but the siege of Damascus was a failure and the crusade dispersed. | Манассе участвовал на совете в Акре, на котором было принято решение атаковать Дамаск, однако операция провалилась и силы крестоносцев были рассеяны. |
| Tiepolo also demonstrated skill as commander when, during the War of Saint Sabas with Genoa, he defeated the Genoese at the Battle of Acre in 1258. | Лоренцо Тьеполо также проявил хорошие качества военачальника, когда во время войны святого Саввы с Генуей нанёс поражение противнику при Акре в 1257 году. |
| The company which runs the factory - Natex - is a joint venture between the local state of Acre, the Ministry of the Environment and the Ministry of Health. | Компания, которая управляет этим предприятием - «Натекс», - является совместным предприятием с участием штата Акре, Министерства защиты окружающей среды и Министерства здравоохранения. |
| It represents Acre's new vision for the Amazon - "Florestania" - which seeks to increase the living standards of its inhabitants whilst also preserving the rain forest, through increasing the value of the products extracted from it. | Оно представляет собой новое видение Амазонии в штата Акре - «Флорестания», - направленное на повышение уровня жизни местных жителей, а также на сохранение тропических лесов через повышение ценности продукции, получаемой с использованием этих лесов. |
| Meanwhile, the Genoese and Venetian trading communities in Acre came into conflict, in the "War of Saint Sabas." | Тем временем, между торговыми общинами генуэзцев и венецианцев, проживавших в Акре, разгорелся конфликт, который вошёл в историю под названием «Война святого Саввы». |
| In 1840, the British bombarded Beirut and an Anglo-Ottoman force landed and seized Acre. | В 1840 британцы обстреляли Бейрут, а англо-османские силы высадились в Акре и захватили её. |
| Acre Killed by Katyusha rockets in Acre Mazal Zribi Arieh Tamam | Погиб в результате обстрела Акре из «Катюши» |