Примеры в контексте "Acquaintance - Знакомство"

Перевод

Примеры

Примеры: Acquaintance — Знакомство

• I look forward to resuming our acquaintance in due course.

  Я с нетерпением жду, чтобы затронуть наше знакомство в установленном порядке.

• When you met us, we'd just had the pleasure of forming a new acquaintance.

  Мы встретили Вас, когда имели удовольствие формировать новое знакомство.

• Despite your long acquaintance with Sinclair, you're new here.

  Несмотря на ваше долгое знакомство с Синклером, вы здесь новичок.

• I'd be surprised if Mr Henderson was particularly anxious to renew our acquaintance.

  Удивлюсь, если мистер Хендерсон захочет возобновить знакомство.

• It's been perhaps a short acquaintance, but I think you're the splendidest...

  Возможно, это было недолгое знакомство, но я думаю, что вы самый замечательный...

• Then there is some deeper acquaintance than I had thought.

  Так значит знакомство было ближе, чем я думала.

• 1982-1983 - the first acquaintance to struggle and concept of "single combat".

  1982-1983 гг. - первое знакомство с борьбой и понятием «единоборства».

• During this time Bachelier gained a practical acquaintance with the financial markets.

  В течение этого времени Башелье получил практическое знакомство с финансовыми рынками.

• The Romedicenter, offers the own availability and the deepened acquaintance of the Italian economic truth and the economic truth created Romanian.

  Romedicenter, предлагает собственную пригодность и углубленное знакомство итальянской экономической правды, и экономическая правда создала румынский язык.

• We shall be glad, if you will find possible to continue our acquaintance.

  Мы будем рады, если Вы сочтете возможным продолжить наше знакомство.

• Afterward Tarzan sails for Cape Town and strikes up a shipboard acquaintance with Hazel Strong, a friend of Jane's.

  Потом Тарзан отправляется в Кейптаун и завязывает корабельное знакомство с Газель Стронг, подругой Джейн.

• We hope, that your virtual acquaintance will inspire you and to real travel, which for certain will leave at you unforgettable memoirs.

  Мы надеемся, что ваше виртуальное знакомство вдохновит вас и к реальному путешествию, которое наверняка оставит у вас незабываемые воспоминания.

• But many recreants and tourists know Simferopol as a town where their acquaintance and recreation in Crimea starts.

  Однако многим отдыхающим и туристам Симферополь знаком только как город, с которого начинается знакомство и отдых в Крыму.

• I believe the Queen has an old acquaintance there.

  Как помнится, у королевы там старое знакомство.

• So delighted to resume an acquaintance so inauspiciously begun.

  Итак, приятно возобновить знакомство, столь неудачно начавшееся.

• I have had unfortunate acquaintance with one of your people.

  У меня было неудачное знакомство с одним из ваших.

• Long acquaintance is no guarantee for honesty.

  Длительное знакомство не является гарантией порядочности.

• Direct acquaintance of organizers of the program to a situation in regions, definition of areas with low scientific - methodical base.

  Непосредственное знакомство организаторов программы с ситуацией в регионах, определение областей с низкой научно-методической базой.

• I'm sorry our acquaintance was so brief, Doctor.

  Жаль, что наше знакомство было таким коротким, Доктор.

• And making the acquaintance of your famously radiant daughters.

  И завести знакомство с вашими известно блистательными дочерьми.

• An acquaintance from my undercover days.

  Знакомство еще из моего темного прошлого.

• Our acquaintance is established, Blazanov, and for my part, our friendship.

  Наше знакомство состоялось, Блазанов. И для меня вы стали другом.

• "Should auld acquaintance be forgot" - should we forget old acquaintances?

  "Должно быть забыто старое знакомство"- мы должны забыть старых знакомых?

• Since my purchase, Matilda has spent more than twice as long socialising with Harun Khan as any other acquaintance.

  С момента моей покупки, Матильда потратила в два раза больше времени на общение с Харун Кхан, чем на другое любое знакомство.

• Initially, the acquaintance progressed from there?

  Поначалу, значит знакомство продолжилось дальше?

Другие варианты перевода слова acquaintance

• Знакомый
• Знакомая
• Ознакомление

Слово acquaintance в словаре

Acquaintance — Знакомый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова