Every time Major calls me his friend, I ache. |
Каждый раз, когда Мейджор зовет меня своим другом, мне больно. |
I ache in all the places where others get pleasure. |
Мне больно везде, где остальным - в удовольствие. |
Why does my heart ache? |
Почему так больно сердцу? |
I ache from your loss. |
Мне больно за твою потерю. |
I must have ache. |
Мне должно быть больно. |
It gives me an ache. |
Они делают мне больно. |
Even smiling makes my face ache. |
Мне даже улыбаться больно. |
It makes me ache, you know? |
Мне аж больно становится, знаешь? |
I used to ache for that sense of complacency. |
Мне больно смотреть на это самовнушение. |