Ache - Боль

Словосочетание
Перевод

head ache
головная боль

Предложение
Перевод

I've got a bit of an ache in my back.
У меня немного болит спина.

I ache all over.
У меня всё болит.

I had an ache in my arm yesterday.
Вчера у меня болела рука.

My joints ache when it gets cold.
Когда холодает, у меня болят суставы.

I have an ache in my arm.
У меня боль в руке.

I have a fever and I ache all over.
У меня температура и боль во всём теле.

My head doesn't ache anymore.
У меня больше не болит голова.

If you ever leave me how my heart will ache...
Если ты когда-нибудь оставишь меня, мое сердце будет болеть...

It just, like, really starts to ache if I can't stretch it out.
Оно начинает болеть, когда я не могу его размять.

It must ache excessively to see a son going for the war.
Оно должно заболеть чрезмерно для того чтобы увидеть, что сынок пошел для войны.

"The distant melody of a flute makes my heart ache."
"Мелодия флейты где-то вдалеке заставляет моё сердце сжиматься"

Just looking at it makes my head ache.
У меня только при взгляде на них голова начинает болеть.

I always do when my teeth ache.
Я странный, потому что у меня болят зубы.

Every time Major calls me his friend, I ache.
Каждый раз, когда Мейджор зовет меня своим другом, мне больно.

Sometimes my ears ache a little.
Да по мелочам... Иногда уши болят чуть-чуть.

I thought reading makes your head ache.
Я думала, от чтения у тебя головная боль.

But Rona, my muscles ache from last night.
Но Рона, у меня мышцы болят еще с прошлой ночи.

The sad story made my heart ache.
Эта печальная история отозвалась в моём сердце болью.

His legs began to twitch and ache.
В ноги пришли конвульсии и боли.

There's such an ache of loneliness about Tom Weston, Denise.
Том Вестон болезненно одинок, Дениз.

Just seeing those steps again makes me ache.
Один вид этих ступеней вгоняет в меня дрожь.

She didn't take part in any activities and complained of a belly ache.
Она не принимала участие в играх и жаловалась на боли в животе.

That ache that you feel like will never go away.
Эта боль, которую вы чувствуете, никуда не уйдёт.

Like when you're little and your bones are growing and you ache all over.
Например, когда ты маленький, у тебя растут кости и все болит.

Yes, I meant to say I have a slight ache in my left shoulder blade.
Да, хотел сказать, у меня небольшая боль в левой лопатке.

Heroes of legends don't ache so much.
Герои легенд не испытывают такой боли.

All of a sudden I had this ache in my gut.
Внезапно я ощутил словно боль в животе.