| Tonight, an up-to-the-minute look at Ace Rothstein's attempt to get state licensing... despite law enforcement allegations of Rothstein's organized crime connections. | Сегодня, при попытке Эйса Ротстайна получить государственную лицензию, ему было... отказано по причине его тесных связей с криминальным миром. |
| We won't, but we want to make sure Ace has his dad at the end of the day, too. | Не сделаем, но мы должны быть уверены, что отец Эйса будет целым и невредимым. |
| But typical Ace, give him a shot at runnin' a casino... and he tries to talk you out of it. | Это было типично для Эйса, ему предлагают управлять казино, а он пытается уклониться от этого. |
| After assisting the group, Guitar Wolf makes Ace his blood brother and give him a whistle to blow during times of trouble. | После попытки помочь группе, Гитарный волк делает Эйса кровным братом и даёт ему свисток, с помощью которого он может позвать группу на помощь. |
| Since then, the original line-up has once again dissolved, with Tommy Thayer replacing Ace Frehley on lead guitar and Eric Singer (who performed with Kiss from 1991 through 1996) replacing Peter Criss on drums. | После этого состав снова изменился - Томми Тайер пришёл на место Эйса Фрейли, а Эрик Сингер, выступавший с Kiss c 1992 по 1996, заменил Питера Крисса. |
| If Ace with the Burning Fists had been beaten also easily, the combat would not have been interesting. | Если б Огненного Эйса можно было бы так просто победить, это не было бы столь интересным. |
| If one gets rid of Ace to the Burning Fists, we will become famous in one nothing time! | Мы станем известны по всему миру, если убьем Эйса! |
| You know, I could have Ace here sniff around the property for you. | Знаете, могу привести Эйса, чтоб он обнюхал здесь все. |