Примеры в контексте "Accountable - Отчитываются"

Перевод

Примеры

Примеры: Accountable — Отчитываются

• Furthermore, such groups were accountable only to their limited membership and to the donors that financed them.

  Кроме того, эти группы отчитываются только перед своими немногочисленными членами и перед финансирующими их донорами.

• The costs of environmental regulation enforcement are generally hidden from the public eye and regulatory agencies are not generally accountable as such.

  Затраты на природоохранное регулирование обычно скрыты от глаз общественности, а учреждения, занимающиеся этими вопросами, как правило, не отчитываются о своих расходах.

• The United Nations system should select partners with defined constitutions, legal status, and a membership or constituency to whom their officers are accountable.

  Система Организации Объединенных Наций должна отбирать партнеров, имеющих четко определенные уставные документы, правовой статус, а также членство или круг избирателей, перед которыми их учреждения отчитываются.

• The Assembly is considered to be the supreme organ of the Authority, to which the other principal organs are accountable as specifically provided for by the Convention.

  Ассамблея рассматривается в качестве высшего органа Органа, перед которым отчитываются все другие главные органы Органа, как специально предусмотрено в Конвенции.

• Governments of Member States that form part of democratic polities also find their policies subjected to the periodic scrutiny of their people, to whom they are ultimately accountable.

  Правительства государств-членов, являющихся участниками демократического процесса, знают, что периодически их политика становится объектом критического обзора их народов, перед которыми они в конечном итоге отчитываются.

• What are they responsible for and to whom are they accountable?

  За что они отвечают и перед кем отчитываются

• Did the mechanism have sufficient financial, technical and human resources, and to whom was it accountable?

  Имеют ли созданные для этого механизмы достаточные финансовые, технические и людские ресурсы, и перед какими органами они отчитываются?

• People's empowerment through access to information, in turn, is supportive of monitoring mechanisms that hold institutions accountable.

  Расширение прав и возможностей населения путем обеспечения доступа к информации, в свою очередь, содействует работе механизмов контроля, через посредство которых институты отчитываются за свои действия.

• These client services units are accountable and responsible to their respective organizational units for the full range of ICT programmes and services available.

  Эти подразделения по обслуживанию клиентов несут ответственность и отчитываются перед своими соответствующими организационными подразделениями за весь набор доступных программ и услуг в области ИКТ.

Другие варианты перевода слова accountable

• Подотчетный
• К ответственности
• Подотчетность
• Ответственность
• Ответственный
• К ответу
• Отчетность
• Отвечает
• Подчиняется
• Виновных
• Отчета